EscucharUltimamente, las series de televisión que se hicieron famosas en los años 60 y 70 están abriéndose paso en el cine. Primero fueron Los Ángeles de Charlie, ahora le toca el turno a Starsky y Hutch.
Protagonizada por Ben Stiller y Owen Wilson, esta comedia de acción se basa en la popular serie de televisión, emitida entre 1975 y 1979 con las actuaciones de Paul Michael Glaser y David Soul, en los roles de los detectives de policía Dave Starsky y Ken Hutch Hutchinson.
Estos dos personajes no solo luchaban contra el crimen en las calles de Bay City, sino que representaban al mismo tiempo el espíritu y estilo de su época, con sus vestimentas "modernas" y el auto de Starsky, un Ford Gran Torino rojo y blanco.
El gran salto
En 1998, los productores Alan Riche y Tony Ludwig tuvieron la idea de llevar la serie a la pantalla grande con el formato de comedia de acción. "Siempre fui un fan de la serie. La relación entre Starsky y Hutch me gustó y pensé que podría ser traducida al cine fácilmente", recordó Riche.
Cuando Stiller se enteró de que Warner Bros. tenía los derechos de la serie, les hizo saber su interés en el proyecto. A continuación, los productores comenzaron a buscar al cineasta adecuado para dirigirlo.
Lo encontraron en Todd Phillips, creador de películas como Road Trip y Old School. "Todd se entusiasmó con el proyecto y lo encaró como si se tratara del rodaje de una serie de TV durante los años 70 y no como una película", comentó Stiller.
Junto a su socio y escritor Scott Armstrong, Phillips desarrolló un guión para dar vida a la comedia.
El personaje de Hutch recayó en Owen Wilson, un gran amigo de Stiller con quien trabajó en varias películas (Meet the Parents, The Royal Tenenbaums). Dado que el tema principal es la amistad entre sus dos protagonistas, el hecho de que Stiller y Wilson fueran amigos en la vida real fue un ingrediente importante.
Además, Wilson recordó que esta fue una de sus series de televisión favoritas durante su infancia, seguida por Magnum y Miami Vice.
Detectives de verdad
Con el fin de dar veracidad a la trama, los productores contrataron a un grupo de detectives de la policía de Los Ángeles para aconsejarlos sobre los detalles de la historia.
El elenco está integrado asimismo por Vince Vaughn, en el rol del villano mafioso. Juliette Lewis encarna a Kitty, la amante del mafioso.
Stiller y Wilson lucen los trajes originales que el dúo de detectives viste en la serie. "Tratamos de ser muy fieles al guardarropa utilizado en la serie, nos obsesionamos con los detalles. Ben y Owen tienen hasta los mismos zapatos", afirmó la diseñadora de vestuario Louise Mingenbach.
El productor Ludwig, que estuvo relacionado con el show televisivo como agente literario en los 70, consideró que Phillips logró una réplica fiel de la serie. "El parecido entre estos protagonistas y los actores de la serie es realmente increíble", agregó.
El mayor problema surgió cuando los productores descubrieron que ninguno de los Gran Torino utilizados en la serie fueron conservados. Afortunadamente, en 1976, la Ford fabricó una serie limitada de mil copias idénticas al vehículo de Starsky y Hutch, lo cual salvó la vida de los productores.
