Esta iniciativa “va a proporcionarle a El Quijote el espacio adecuado para su expresión", dijo ayer el secretario de la RAE, Darío Villanueva, durante la presentación del proyecto en el salón de actos de la institución en Madrid.
Propuesta. El Quijote ha sido dividido en 2.149 fragmentos que se ofrecerán a los internautas para que todo el que quiera lea uno de ellos y lo cuelgue después en el portal YouTube, perteneciente a Google, con la condición de que “la locución se realice en español”.
En caso de que el video no tuviera locución porque el autor “hubiera elegido una forma de expresión distinta, será necesario incluir subtítulos en español”, según las condiciones de la iniciativa.
“Cualquier forma de expresión que ilustre lo que Cervantes escribió será bien recibida”, manifestó Villanueva.
Los internautas ya pueden acceder a http://www.youtube.com/elquijote, donde se les asignará un fragmento de la obra.