Etiquetas manuel ranoque