EscucharEn una respuesta conjunta enviada este miércoles 11 de octubre, el Ministerio de Educación Pública (MEP) y el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) admitieron tener un vínculo comercial con la firma mexicana Territorium para la aplicación de las pruebas nacionales estandarizadas de Lenguas Extranjeras.
Este reconocimiento ocurre semanas después de que ambas entidades, por separado, negaron algún nexo con esa plataforma tecnológica. Primero lo hizo el MEP, el 7 de setiembre, cuando aseguró que su contrato era con el ICE; posteriormente, el día 29 del mismo mes, la negativa vino del ICE, que rechazó cualquier negocio con Territorium.
Incluso, la diputada Rocío Alfaro, del Frente Amplio, cuestionó sobre el tema a la ministra Anna Katharina Müller, durante su interpelación en el plenario legislativo, el 26 de setiembre. La legisladora confirmó a este diario que ella había pedido información al MEP pero no la obtuvo.
La Nación, sin embargo, tuvo acceso a documentos que confirmaron la participación de Territorium en la realización de las evaluaciones a los estudiantes de último año de escuela y colegio, como es el caso del “Instructivo para la aplicación de la Prueba Nacional Estandarizada diagnóstica formato digital y físico”, emitido en abril.
Con esta información, se enviaron nuevas consultas al MEP, el cual se comprometió a enviar una respuesta en conjunto con el ICE. Fue entonces, cuando finalmente admitieron la participación de Territorium.
“El ICE tiene una relación comercial con Microsoft, quien a su vez tiene como uno de sus proveedores a Territorium”, indicó el Instituto.
Según dijo, esa empresa es un desarrollador independiente de soluciones de educación, las cuales se habilitan a través de la Plataforma Azure de Microsoft.
“En cuanto al papel de Territorium en este caso, es el proveedor que facilita la herramienta con la que se presentan los exámenes de forma remota y desde cualquier lugar con acceso a Internet”, indicó.
Al consultar el papel que juega el ICE en este proceso, respondieron que la plataforma utilizada para atender los requerimientos del MEP es respaldada por las soluciones de nube de Microsoft Azure, la cual se encuentra disponible en uno de los Marketplaces que el ICE comercializa, y donde la empresa Territorium es uno de los proveedores de Microsoft.
El MEP, por su parte, aseguró que con la solución informática que obtuvieron con el ICE, “se están fortaleciendo las competencias tecnológicas de los estudiantes” y, desde el punto de vista técnico, cuentan con una plataforma digital “que cumple con estándares internacionales que garantizan desde la seguridad en la aplicación hasta la capacidad de usuarios que pueden ingresar al mismo tiempo en la plataforma que alberga la prueba”.
“Asimismo, se cuenta con una captación de resultados en menos tiempo que con aplicaciones tradicionales. También, se cuenta con la posibilidad de implementar pruebas adaptativas, como la reciente aplicada para el nivel de dominio lingüístico en Inglés”, destacó el Ministerio.
El MEP convino con el ICE el pago de $3,57 (¢1.884) por estudiante.
Las Pruebas Estandarizadas de Lenguas Extranjeras realizadas mediante la plataforma de Territorium sustituyeron las pruebas de dominio lingüístico que elaboraba la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica, eliminadas por el MEP en marzo.
La prueba
Las instituciones reconocieron la participación de Territorium en este proceso luego de que se les informara que se tuvo acceso al “Instructivo para la aplicación de la Prueba Nacional Estandarizada diagnóstica formato digital y físico”, en el cual indica que tras las evaluaciones se deben extraer los datos de cada memoria USB y luego entregárselas a Territorium.
“Retirar las memorias USB de cada computadora y enviarlas a la DGEC en un sobre de manila rotulado con el nombre del centro educativo y dirección regional. En la DGEC se extrae el archivo db_result.sqlite3 para proporcionárselos a Territorium”, se lee en el documento.
En el instructivo, además, se informó a los funcionarios que, si se presentaba algún inconveniente para ingresar a la plataforma, debían escribir al correo soporte.mep@territorium.com.
El segundo documento que evidenció el vínculo con la firma mexicana es la circular DM-DVM-AC-DGEC-0203-2023, enviada el 11 de abril, en la cual se indicó que “desde el correo electrónico soporte.mep@territorium.com se estará enviando un recordatorio al correo de las personas estudiantes con la fecha y hora de aplicación de la Prueba Nacional”.
De acuerdo con lo informado por el MEP a este diario, el ICE utilizó datos como el nombre y el número de identificación del estudiante, y el correo institucional exclusivamente para los fines del servicio contratado. Aseguró que no se podían utilizar para otros propósitos.
“La empresa proveedora del ICE no puede, bajo ninguna circunstancia, utilizar estos datos para fines distintos a los del servicio contratado. La privacidad y seguridad de la información de los estudiantes son una prioridad para el MEP, y se toman todas las medidas necesarias para garantizarlas”, respondió el Ministerio.
