EscucharLa cadena catalana de bares de tapas Champanillo utiliza un nombre muy próximo de la Denominación de Origen Protegida (DOP) de Champagne, pero ello no constituye uso indebido, opinó el jueves el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE).
La utilización de "la palabra 'Champanillo' no constituye un uso (...) de la DOP 'Champagne'", indicó el abogado general del TJUE Giovanni Pitruzzella.
El poderoso Comité Interprofesional del Vino de Champagne alegó ante la justicia que la marca Champanillo evoca el famoso vino espumante producido en la región francesa de Champagne, y ello sería violatorio de la normativa europea.
En su análisis, el abogado general Pitruzzella apuntó que efectivamente la palabra champanillo es un derivado del nombre en español del famoso espumante, champán, con el diminutivo añadido.
Así, el diminutivo añadido "distingue, visual y fonéticamente, la palabra champanillo" de los productos protegidos, añadió.
Sin embargo, cabe preguntarse si "el consumidor europeo medio es inducido a asociar mentalmente" la marca catalana con la bebida alcohólica protegida, explicó.
Pitruzzella sugirió que la justicia española analice si la cadena Champanillo "está relacionada con la distribución de champán o algún producto idéntico o comparable".
Caso esa relación se compruebe, habrá una "razón adicional para considerar que el uso de 'Champanillo' constituye una evocación indebida" de la marca protegida, añadió Pitruzzella.
Para el letrado, la normativa europea sobre denominación de origen busca impedir la práctica de obtener "ventaja indebida de la reputación" de una marca protegida mediante la "asociación mental con ella".
La opinión del Abogado General del TJUE no es vinculante para los jueces de esa corte, pero generalmente es vista como influyente y suele adelantar posiciones que más tarde son asumidas por el tribunal.
El TJUE aún deberá pronunciarse formalmente sobre este caso en las próximas semanas.
ahg/jz
