¿Recuerda el popular audio “Oh, my God! This is so amazing. I am super happy wow”? Pues bien, la cantante de género urbano Karol G volvió a traer a la luz su famosa frase en redes sociales. En esta ocasión para reírse ella misma de su pronunciación en inglés al hacer un video de expectativa versus realidad, en el que compara cómo piensa ella que habla en inglés y cómo suena realmente.
La cantautora colombiana se tomó con gracia los múltiples comentarios de sus seguidores, quienes no le perdonaron ni una sola palabra mal pronunciada al momento de hablar inglés, pues mientras muchos se ríen y hasta se identifican con el supuesto mal nivel de inglés de la intérprete de Bichota, otros la critican y aseguran que no sabe hablar el idioma.
Es por eso que la artista se quiso divertir una rato y hacer un video bromeando sobre la expectativa que tiene ella misma de su nivel de inglés versus cómo suena su pronunciación.
En el video que ya tiene más de 20.3 millones de reproducciones en TikTok, se ve a la paisa muy segura enviando una nota de voz en inglés, en la que dice de forma fluida: “Oh, wow, that’s incredible, that’s amazing, I am so happy for you”, lo que en español traduce “Oh, wow, eso es increíble, eso es sorprendente, estoy tan feliz por ti”. Mientras coloca un texto resaltado en el que se lee: “como crees que hablas inglés”.
Luego reproduce el audio para revisar que haya quedado bien, pero se llevó toda una sorpresa cuando escuchó una pronunciación muy distinta y su popular frase: “Oh, my God! This is so amazing. I am super happy wow”, por lo que reacciona haciendo una cara de vergüenza y se quedó sin palabras. En la descripción colocó “como de verdad hablas”.
@karolg Para que fingir 😂😂😂
♬ sonido original - Karol G
Así es cómo de verdad se escucha Karol G en inglés
Aunque muchos puedan pensar que la colombiana no habla realmente inglés, lo cierto es que ella participó en múltiples entrevistas que demuestran lo contrario como, por ejemplo, cuando fue invitada al programa estadounidense The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, en donde incluso la artista confirmó que ella vivió durante un periodo en Nueva York y aclaró que estudió en Manhattan.
Además, en otra entrevista aseguró que no es que ella no hable inglés, sino que por su acento paisa suena diferente su pronunciación.
@suenalolyrics Karol G hablando inglés paisa 😂✍🏻 #karolg #ingles #paisa #colombia
♬ original sound - Suenalo Lyrics
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gruponacion/ZEEFRD5TWZE6PFFRPAEAORJWOE.jpg)
Karol G hizo un video bromeando sobre la expectativa que tiene ella misma de su nivel de inglés versus cómo suena su pronunciación. (RONDA CHURCHILL/AFP)
El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece ‘La Nación’, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.