EscucharTexto original publicado por La Nación el 26 de abril de 1972.
El “caminante espacial” de ayer, Thomas K. Mattingly, no sufrió ninguno de los síntomas de fatiga que aquejaron a algunos de sus predecesores en los paseos espaciales. “Realmente, me siento muy bien y cómodo”, dijo Mattingly cuando los astronautas John W. Young y Charles M. Duke le preguntaron si estaba cansado.
El “caminante espacial” flotó como una blanca silueta recortada contra la negrura del espacio, afuera del módulo Casper de la Apolo 16. Varios de los astronautas que antes habían “salido” a realizar caminatas espaciales se quejaron de intensa fatiga a poco de iniciarlas, pero el problema aparente no afectó a Mattingly.
“La montaré como un cowboy”, dijo el astronauta mientras se aferraba a una de las anillas de la cápsula cuando salió para retirar los rollos de película que se utilizaron para un revelamiento topográfico por parte de la Tierra.
En otras noticias:
Nos visitó show de patinaje sobre hielo ‘Holiday on ice’
El equipo de 60 artistas de “Holiday on ice” combina sol y sombra, descanso y trabajo. La Nación penetró ayer en el mundo, un tanto privado, de este grupo artístico que se hospeda en el Hotel Crystal. A las 10 de la mañana “madrugan”, abren los pulmones y dicen ¡bendito sol! Monique Szabo, una suiza que fue Miss Belleza 1966 se lanza a la piscina, mientras el gerente Derek Boyle a la orilla saborea un suculento desayuno.
Emnerich Danzer, el austriaco campeón de patinaje sobre hielo 1966, 1967 y 1968, se divierte a su manera y tiene prisa porque viene hacia San José, pero Ferdinaduss Leemans, el belga a quien llaman “el Fred Astaire del hielo” se “come” la piscina. Albert Kaye y Herbert Bobek, los cómicos del grupo, son muy serios fuera de escena.
Alena Pokorna, una checa que se encuentra bronceándose, dice que desde que tenía 7 años deseaba ser patinadora sobre hielo. Michele Cokelberghs, belga, está tirada en el zacate, ella fue campeona junior de Bélgica a los 13 años. Por su parte la checa Laura Nauratilova prefiere nadar y luego desayunar a base de frutas.
El lema de “Holiday on ice” es “darlo todo en la pista de hielo”. Todo el trabajo del día, y hasta el descanso, tiene un propósito: brindar cada noche un espectáculo perfecto. En el show hay artistas de Estados Unidos, Checoslovaquia, Hungría, Alemania, Bélgica, Suiza y Austria, y predomina el idioma alemán, aunque también se habla algo de inglés.
Hallan caso grave de desnutrición
“No se ha podido conseguir ayuda de ninguna institución para salvar a los menores José y Enrique, de 10 y 11 años de edad, quienes languidecen, inutilizados por raquitismo y daño grave en las extremidades superiores e inferiores, en una cama en casa de su madre en Hatillo”, dijo ayer el señor Frank Morales, pariente cercano de los niños, quien se horrorizó de hallarlos en ese estado.
“Hace tiempo no vengo a Costa Rica. Estuve en Panamá y no sabía lo que estaban pasando mis sobrinos. Viven con la madre de la caridad pública. La señora perdió la razón a raíz de la muerte de su esposo, padre de los niños, hace tres años.
“Al encontrar a los niños en esta situación, he recurrido a varias instituciones. Han esquivado su responsabilidad. A todas se les ha pedido ayuda. Una visitadora social del Hospital de Niños los vio. Los condujeron a ese centro de salud, pero al día siguiente los devolvieron. El caso es urgente, aunque los niños jamás podrán caminar de nuevo, pero urge alimentarlos”, añadió Morales.
