“Nos une el amor por las artes”

Puede ser que todos hablen distintos idiomas, pero cuando las luces se apagan y el espectáculo comienza, los integrantes de Il Circo solo entienden un idioma: el del arte.

Así lo asegura su fundador y director Sam Trego, líder de la compañía integrada por 30 artistas de siete países distintos, y que la próxima semana presentará en el Palacio de los Deportes el espectáculo Viaggio.

La obra, una creación original de la compañía que combina malabares, acrobacias, clown y equilibrismo, narra el viaje de una niña a un mundo fantástico.

Este espectáculo tendrá una pequeña temporada en nuestro país, entre el 28 y 30 de enero. Sobre el grupo, sus inicios y lo que verán los ticos en escena, Viva conversó con su director.

Usted comenzó su carrera a los 16 años viajando con una compañía por todos los Estados Unidos. ¿Cómo cambió esta experiencia su forma de apreciar el arte?

Esos viajes crearon las bases de todo lo que sé hasta ahora, y eso me hizo poder cambiar la disciplina de un espectáculo de un circo al trabajo de una compañía de teatro. Durante todos estos 16 años conocí teatros muy grandes, eso me enseñó a hacer siempre mi trabajo siempre de la mejor forma.

¿Extraña algo de esa época?

Claro. Cada vez que veo el espectáculo Viaggio quiero volver a tener la edad para estar en el escenario haciendo malabares, actuando o presentando ante el público.

Usted también trabajó en espectáculos de Broadway, ¿por qué a la hora de hacer su propia compañía escogió que esta fuera itinerante y no decidió que fuera residente en un teatro?

A mí me interesaba hacer espectáculos que fueran apreciados por personas de diferentes nacionalidades, y la única manera de hacerlo era viajando.

“A futuro, dentro de nuestros planes, figura la posibilidad de tener dos compañías establecidas de manera fija en La Vegas (Estados Unidos) y en Dubai (en los Emiratos Árabes Unidos).

Cuando comenzó a trabajar en Il Circo, ¿cuál era el sello personal que quería darle al grupo?

Yo quería que fuera una compañía que combinara el circo con los elementos de los musicales de Broadway. Eso es lo que diferencia a mi compañía del resto.

Una compañía como la suya lleva magia y entretenimiento al público, ¿qué sacrificios hay detrás de toda esa fantasía?

Se lo explicaré con un ejemplo: Yo tengo dos familias, una que vive en San Diego, California, compuesta por mi esposa y un niño de cuatro años, y tengo otra familia de 30 artistas con la que viajo y comparto la mayor parte del tiempo. Ambas familias son mi vida, mi orgullo y mi responsabilidad.

“En la pasada Navidad yo tenía a una de mis familias presentándose en el Medio Oriente, y mi otra familia celebrando tradicionalmente en San Diego; ahí vino un momento difícil, porque tuve que escoger con quién estar... sin embargo, al final decidí quedarme en California” .

Trabaja con artistas de diversas nacionalidades, ¿cuán difícil es para un director concertar con un elenco cuando hay formas de trabajar y entender el arte diferentes?

Es muy sencillo cuando estamos frente al público, porque nos entendemos muy bien; sin embargo, el reto viene cuando estamos tras bastidores porque, por ejemplo, a veces los rusos hacen una broma que para ellos es muy chistosa, pero para el resto de los demás no, porque no la entienden y su sentido del humor es diferente. Lo bueno es que a todos nos une el amor por las artes y la experiencia que ya tenemos, pues la mayoría venimos de familias de cirqueros donde hemos vivido iguales experiencias.

Esta es la primera vez que su grupo viene a nuestro país. ¿Es difícil para ustedes este tipo de debut?

Los nervios nunca dejan de desaparecer. Sin embargo, para nosotros lo importante es dejarnos llevar por la emoción de esa primera vez ante el público.

Viaggio es una historia llena de fantasía. ¿De dónde vienen las ideas para hacer los shows?

Este no es un espectáculo sencillo, está basado en mis experiencias en el mundo del circo.

“Viaggio es la historia de una niña que busca cómo ver la vida y los problemas que la afectan. Es un espectáculo con el que cualquier pequeño se puede identificar”.

¿Qué expectativas tienen de presentar este espectáculo aquí?

Yo espero ver muchas caras sonrientes y quiero que la gente disfrute con Viaggio.