Escuchar
La gramática del español cuenta desde ayer con su Manual, una obra que resume en parte la más amplia Nueva gramática de la lengua española, presentada en diciembre del 2009.
El Manual, de 750 páginas, fue presentado este martes en Salamanca, España, por miembros de la Real Academia Española (RAE), entre ellos Víctor García de la Concha, su director.
Ya disponible en las librerías españolas, el Manual cuesta en ese país el equivalente a ¢17.000.
Ese precio es mucho menor que los cerca de ¢120.000 que cuesta la gramática completa, ya disponible en Costa Rica. Aún no se ha anunciado cuándo llegaría el Manual para su venta directa en nuestro país.
Resumen. Según explicó la RAE en un comunicado de prensa, en el Manual destacan menos los planteamientos teóricos y resalta la sección normativa.
Además, se ha reducido la cantidad de ejemplos y referencias. Mientras la gramática completa contiene cerca de 40.000 ejemplos, en el Manual existen unos 6.000.
La primera parte del Manual es su sección normativa. En ella se indican los usos que se recomienda evitar, de acuerdo con las normas gramaticales.
La segunda sección corresponde al componente panhispánico. Aquí se distinguen los usos propios del español según cada área linguística del planeta.
Por último, también existe un componente didáctico.
Precisamente, la RAE considera que esta es la edición adecuada para los profesores de español y los estudiantes de la lengua.
Para comprender esta obra, es necesario contar con conocimientos elementales de gramática, había dicho a La Nación Ignacio Bosque –coordinador del Manual– en una reciente visita al país.
En la elaboración del Manual participó el académico costarricense Miguel Ángel Quesada.
Tras la gramática completa y este manual que la resume, a la RAE solo le resta publicar una versión de bolsillo que aún no tiene nombre oficial, pero que estará dirigida a toda persona con interés en la lengua española, aunque carezca de conocimientos gramaticales.
