Escuchar
De su novela
El acontecimiento, conocido históricamente como la Junta de Valladolid, tenía la finalidad manifiesta de establecer los fundamentos teológicos y jurídicos que permitieran determinar la manera justa de proceder en los futuros descubrimientos, conquistas y poblamientos de las llamadas Indias de Occidente.
En la polémica participaron, además, otros teólogos y juristas ilustres en su tiempo, pero Carrière mantuvo solo a De las Casas y Sepúlveda como protagonistas. También añadió a un legado pontificio de árbitro, con autoridad para decidir la discusión, cuando en realidad el asunto no quedó resuelto en la Junta de Valladolid.
Asimismo, la reconstitución de Carrière modificó el tema del debate, que en la pieza teatral se centra en resolver si los indígenas son seres racionales o si son animales carentes de alma, un asunto que la Iglesia católica ya había decido con anterioridad a favor de la humanidad de los indígenas.
El autor ha explicado que al escribir
No obstante, en la obra se repasan muchas de las atrocidades cometidas por los españoles contra los indígenas, denunciadas por fray Bartolomé en su célebre
Mientras, el Legado del papa (Andrés Montero) presenta un cariz de imparcialidad en cuanto a uno y otro y, en ocasiones, el Superior del convento (Briance Cascante) interviene débilmente. En tanto que un Colono (José Castro) advierte en su momento sobre el costo económico de fallar a favor de la tesis de fray Bartolomé, en otro, la acción adquiere un sesgo cuasi surrealista con las soserías de un Bufón sin gracia (Kyle Boza).
A la vez, en la escenificación de Fabián Sales, la etnicidad del Indígena y la Indígena sugiere un paralelo con el maltrato que todavía agobia a las poblaciones autóctonas de Costa Rica.
En lo personal, retuve de ellos más que nada la impresión de cuán chocantes sonaban esas demostraciones lógicas basadas en proposiciones consideradas otrora verdades absolutas, pero en la actualidad juzgadas absurdas o inaceptables.
Esto se me puso en evidencia sobre todo cuando el Legado papal acepta que los negros africanos sean reducidos a esclavos como seres inferiores y así compensar a los colonos españoles la pérdida de mano de obra indígena barata por medio del inicuo tráfico de esclavos entre África y América.
Su escenificación en el Teatro Universitario de
