Escuchar
Su carácter las une. A pesar de la diferencia en sus edades, a Susana Sigfried --50 años-- y Nicola Fleuchaus --24 años--, las une su carácter afable y amistoso, además de su amor por la naturaleza. Al menos así las describieron ayer, por separado, sus familiares, a quienes La Nación contactó en San José y Alemania, respectivamente.
A las 3 p.m. hora de Costa Rica, 10 p.m., hora de Moessingen, pueblo del sur alemán, se localizó en su casa, vía telefónica, a Wolfgang Fleuchaus, padre de Nicola. Muy afectado por la situación que atraviesa su familia, recordó que el 1º de enero su hija llamó desde Costa Rica.
"Dijo que estaba muy bien, muy contenta allá en Costa Rica porque era un lugar muy bonito y el grupo del tour era muy agradable, que la habían pasado muy bien", manifestó Fleuchaus al periodista alemán residente aquí, Roland Becker, quien sirvió de traductor.
El padre de Nicola evitó profundizar en detalles del secuestro, con el ánimo de respetar la posible negociación que llevan a cabo las autoridades, tanto alemanas como ticas. Señaló además que su hija trabaja actualmente como asistente de un médico pediatra en la ciudad de Tobingen.
Wolfgang Fleuchaus también pidió calma a su hija y solicitó transcribir el siguiente mensaje: "Nicky, por favor sé fuerte, porque también tus padres tenemos plena confianza en que vas a regresar sana y salva".
Acerca de la posibilidad de pagar el rescate, el padre de la víctima sostuvo que no es un hombre rico como para pagar $1 millón. El se dedica al comercio con chatarra. Confirmó también que su esposa, Karen, madre de Nicola, llegará hoy a Costa Rica, junto con el padre de su novio (Ralph), Horst Kirschmer.
Madre guía
Por otro lado, ayer al mediodía, se contactó con Manuela y Michael Sigfried, hijos de Regula Susana Sigfried, suiza quien también permanece secuestrada por el "comando Viviana Gallardo".
La entrevista se realizó en el portón de la casa de la familia, ubicada en Piedades de Santa Ana. Manuela, de 22 años y estudiante de Hotelería en Suiza, aseguró que no habían recibido ninguna llamada en la que se les solicitara dinero u otras demandas a cambio de la liberación de su madre.
Sin embargo, explicó que mantienen comunicación constante con el ministro de Turismo, Carlos Roesch, la embajada de Suiza en nuestro país, los miembros del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) e incluso con el presidente de la República, José María Figueres Olsen, quien los llamó anteayer para ofrecerles su apoyo.
Susana Homberger, de 50 años, funge como guía turística para la empresa VIATUR S.A. desde hace dos años. Según Manuela, fue Mario Gutiérrez, dueño de la agencia y padre de una compañera suya del colegio, quien le solicitó sus servicios, pues necesitaban guías que hablaran alemán.
"Ella ama la naturaleza y el contacto con la gente, por eso disfruta tanto su trabajo", comentó la joven. También negó que la familia esté reuniendo dinero para pagar por la liberación de su madre. "Las presiones de los secuestradores son contra el Gobierno, no contra nosotros", insistió.
Michael, el hijo menor de Susana, tiene 19 años y labora en el Hotel Playa Tambor, de la cadena española Barceló. Peter Sigfried, esposo de la víctima, es biólogo y se dedica a organizar tours para extranjeros.
La pareja vive aquí desde hace 25 años. Según sus hijos --ambos nacidos aquí-- su intención era buscar una "mejor vida" en Costa Rica.
A Susana se le conoce como una persona muy amigable y servicial. Recientemente, en Boca Tapada de San Carlos, promovió una colecta entre un grupo de turistas (¢25.000) para entregárselos a la familia de un niño que había sufrido un accidente y que requería de pronta atención medica, según lo relató Julia Vargas, vecina de la zona.
Bocadillo para prensa alemana
"Asalto en la fogata: Alemana secuestrada", tituló en su edición de hoy el diario alemán Hamburger Morgen Post. Este es tan solo un ejemplo del amplio despliegue que la prensa alemana brindó desde ayer al secuestro de dos extranjeras sucedido aquí el 2 de enero.
Como parte de la cobertura, hoy llegarán al país dos equipos periodísticos de televisión y anoche arribó un periodista de la revista Der Spiegel, una de las publicaciones alemanas más importantes, según lo confirmó Heinrich E. Barbian, director del semanario Costa Rica Aktuell.
También, en la red de cómputo Internet, diversos medios alemanes divulgaron la noticia a todo el mundo. Una de las primeras cadenas de radio en hacerlo fue la Deutche Welle, que en su edición On Line destacó el plagio de la turista Nicola Fleuchaus y de la ciudadana suiza Regula Suzana Homberger de Sigfried.
Según Roland Becker, periodita germano que reside en Costa Rica, la mayor cobertura se ofrecerá en las ediciones de hoy debido a la diferencia de horarios.
Alarmante
Para el Hamburger Morgen Post, que consigna la versión del novio de Nicola, Ralph Kirschmer, quien también se hallaba en el grupo de excursionistas afectados, el asalto se dio mientras el grupo departía alrededor de una fogata.
"Nos maniataron y nos amordazaron a todos", relató Ralph por la vía telefónica al periódico. También mencionan que no hay rastro alguno de los secuestradores y que posiblemente se trata de antiguos guerrilleros de la contra nicaragüense.
La Deutche Welle y las agencias de noticias France Press, Reuter y Acan-Efe consignaron la posición del ministro alemán de Relaciones Exteriores, Klaus Kinkel, quien solicitó al canciller costarricense, Fernando Naranjo, incrementar las gestiones para la liberación de las rehenes.
"El Gobierno alemán hará todo cuanto esté a su alcance para apoyar los esfuerzos con miras a una liberación rápida de los rehenes sanos y salvos", manifestó Kinkel a la prensa internacional.
Desde Nicaragua también AFP reportó la versión del vocero del Ejército de esa nación, Milton Sandoval, en el sentido de que "varias patrullas" de ese país rastrean desde el martes la frontera con Costa Rica a fin de colaborar en la búsqueda.
