Texto original publicado por La Nación el 20 de mayo de 1971.
Uno de los trenes que hace servicio entre San José y Puntarenas, descarriló ayer, en horas del medio día en las cercanías de Río Grande, unos 500 metros antes de llegar al puente, lo que de haber ocurrido a esta altura hubiera originado una tragedia de consecuencias fatales.
Según nos informa el Sr. Tomás Espinoza, quien viajaba en el ferrocarril, y que salió de Puntarenas a las 9 a. m. con destino a San José, la máquina descarrilada tenía que hacer el cruce en Dantas con el tren de pasajeros para Puntarenas.
Señala el Sr. Espinoza que según informó uno de los empleados del Ferrocarril Eléctrico al Pacífico, el vagón que perdió la línea, recorrió fuera de la vía aproximadamente medio kilómetro.
Como consecuencia de este contratiempo hubo necesidad de trasbordar a los pasajeros que venían hacia la capital, así como la carga que conducía el otro tren.
En otras noticias:
Interrogatorio a cuidadora asesina
Durante todo el día de ayer fue interrogada por las autoridades judiciales la mujer que mató a un niño de cuatro años, cuyo cadáver se encuentra en el necrocomio del Organismo Médico Forense.
El asesinato fue descubierto el martes anterior a primera hora de la manaña.
El cadáver del niñito, quien evidentemente pereció a causa de una golpiza, estaba en el baño de la casa donde vivía esta mujer, quien mediante paga, tenía bajo su cuidado al niño, a quien ella mató, y a tres más, entre tres y ocho años de edad.
Cónsul secuestrado escribió carta
El secuestrado cónsul general de Israel en Estambul, Ephraim Elrom, ha enviado una carta a su esposa diciendo que se encuentra bien y está retenido por el ejército de liberación del pueblo turco, según informó ayer el corresponsal especial de radio Israel en Estambul.
El corresponsal dijo que la carta, que llegó 44 horas después, que el cónsul fuera secuestrado por cuatro hombres de su casa el lunes, fue entregada por un hombre no identificado al portero de la casa de apartamentos del Elrom.
La dirección estaba escrita con letras de imprenta y el sello postal indicaba que la misiva fue enviada desde el distrito de Aksrai.