Londres. El delantero internacional inglés del Liverpool, Michael Owen, que se lesionó el sábado durante el partido de Liga que su equipo le ganó al Tottenham 1 a 0, estará tres semanas incapacitado.
Owen sufre un pequeño desgarro muscular en la pierna izquierda, según confirmó ayer el entrenador del Liverpool, el francés Gerard Houiller.
El joven delantero inglés se perderá, entre otros, el importante encuentro de las eliminatorias del Mundial 2002 que la selección de su país disputará el 6 de octubre contra Grecia.
Si los ingleses sacan la victoria, estarán clasificados para la Copa del Mundo.
La lesión, además, amenaza con privar al ganador de la Copa de la UEFA 2001 de su delantero estrella durante seis partidos, entre ellos en el encuentro contra el equipo ucraniano Dynamo de Kiev este miércoles por la Liga de Campeones.
Owen confirmó el miércoles, en la página oficial en internet del Liverpool, que está cerca de renovar su actual contrato con la entidad de Anfield Road.
"Todavía tenemos pendiente una reunión más y creo que la renovación quedará completada para finales de la semana".
Italia Roma. El Milán, que dominó al Lazio de Roma, 2-0, alcanzó al Inter de Milán, que ganó en el campo del Torino (1-0), y a la Juventus de Turín, que empató el sábado en Lecce (0-0), al término de la cuarta jornada del campeonato italiano de futbol.
Resultados: Lecce 0-Juventus 0, Atalanta 1-Verona 0, Chievo 4-Piacenza 2, Parma 1-Brescia 0, Perugia 1-Udinese 2, AS Roma 2-Fiorentina 1, Torino 0-Inter 1, Venecia 0-Bolonia 1, Milán 2-Lazio 0.
Próxima jornada: Brescia-Atalanta, Fiorentina-Venecia, Inter de Milán-Bolonia, Juventus Turín-Roma, Lazio-Parma, Perugia-Milán, Piacenza-Torino, Udinese-Chievo, Verona-Lecce.
España Madrid. Celta ganó y es el único líder. Resultados: Villarreal 1-Real Sociedad 0, Barcelona 2-Tenerife 0, Real Madrid 5-Espanyol 1, Alavés 2-Deportivo La Coruña 3, Las Palmas 0-Málaga 0, Valladolid 0-Betis 2, Celta de Vigo 2-Mallorca 0, Sevilla 2-Rayo Vallecano 1, Zaragoza 0-Osasuna 1, Athletic Bilbao 2-Valencia 2. Gráfico: Posiciones Próxima jornada: Real Madrid-Valladolid, Betis-Las Palmas, Málaga-Athletic Club, Valencia-Alavés, Deportivo-Celta de Vigo, Mallorca-Villarreal, Real Sociedad-Barcelona, Tenerife-Zaragoza, Osasuna-Sevilla y Espanyol-Rayo Vallecano.
Inglaterra Londres. El Leeds derrotó ayer al Derby 3-0 y es el único líder de la Liga Premier. Resultados: West Ham 3-Newcastle 0; Blackburn 1-Everton 0; Manchester 4-Ipswich 0; Arsenal 1-Bolton 1; Liverpool 1-Tottenham 0; Leicester 0-Fulham 0; Leeds 3-Derby 0; Sunderland 2-Charlton 2; Chelsea 2-Middlesbrough 2; Southampton-A. Villa (hoy). Gráfico: Posiciones Próxima fecha: Bolton-Sunderland, Charlton-Leicester, Derby-Arsenal, Everton-West Ham, Middlesbrough-Southampton, Tottenham-Manchester United, Fulham-Chelsea, Newcastle-Liverpool, Aston Villa-Blackburn, Ipswich-Leeds.
Alemania Berlín. El líder Kaiserslautern derrotó el sábado al Hertha Berlín 4 a 1 y logró su sétimo triunfo en otras tantas jornadas. Resultados: Stuttgart 2-Hansa Rostock 1; Energie Cottbus 0-Bayern Múnich 3; Friburgo 2-Schalke 0; Borussia Dortmund 1-Bayer Leverkusen 1; Hamburgo 0-Werder Bremen 4; Colonia 1-Nuremberg 2; Kaiserslautern 4-Hertha Berlin 1; Múnich 2-Wolfsburgo 1; Borussia M. 2-St.Pauli 2. Gráfico: Posiciones Próxima jornada: Bayern-Stuttgart, Wolfsburgo-Kaiserslautern, Hertha-Colonia, Núremberg-Hamburgo, Werder Bremen-Borussia M., St. Pauli-Borussia D., Bayer Leverkusen-Friburgo, Schalke-Energie Cottbus y Hansa Rostock-Múnich.
Argentina Buenos Aires. San Lorenzo cayó en su visita a Córdoba, donde resignó un invicto de 17 partidos consecutivos por torneos locales. Resultados: Independiente 3-Gimnasia 2, Belgrano 1-San Lorenzo 0, Vélez 1-Chacarita 2, Huracán 0-Racing 1, Boca 6-Lanús 1, Nueva Chicago 1-Argentinos 3, Estudiantes 1-Rosario 0, Newellís 1-Colón 2, Unión 4-Talleres 1, Banfield 1-River Plate 1. Gráfico: Posiciones Próxima jornada: Huracán-Unión, Colón-Belgrano, Chacarita-Independiente, River-Vélez, Lanús-Banfield, Rosario-Chicago, Talleres-Estudiantes, Gimnasia-Newellís, Racing-San Lorenzo, Argentinos-Boca.
México Resultados: Toluca 3-Morelia 1, Cruz Azul 2-Irapuato 3, Monterrey 2-Atlante 2, Celaya 1-Santos 3, Guadalajara 1-Tecos 0, La Piedad 2-Atlas 4, León 1-Pachuca 1, Necaxa 0-América 1, UNAM 1-Tigres 0. Gráfico: Posiciones Próxima jornada: Atlante-Celaya, Tigres-León, Puebla-Tecos, Atlas-Cruz Azul, Pachuca-Necaxa, Morelia-Monterrey, Irapuato-UNAM, Santos-Guadalajara, América-Toluca. Descansa La Piedad.