Aldana, de 21 años, participaba en una práctica del equipo cuando, accidentalmente, un arco movible se desplomó y le golpeó en la cabeza.
El golpe le ocasionó una fractura en la parte posterior de la cabeza. A pesar de varias intervenciones quirúrgicas, nunca recuperó el conocimiento.
``No tengo palabras para expresar mi pesar... agradezco el apoyo que he tenido de toda la gente, todos los jugadores han estado con él. Eso nos da fuerzas para seguir adelante'', expresó el padre del futbolista, Hugo Aldana.
El jugador militó con el equipo de su pueblo natal, Guastatoya FC, antes de integrarse a la nómina de los ``rojos'' del Municipal, equipo que la temporada del 2001 lo cedió al Deportivo Petapa.
Aldana también participó en la selección sub21 que participó en los pasados Juegos Centroamericanos, en los que el equipo guatemalteco resultó campeón.