El hechos se produjo cuando el deportista circulaba en bicicleta en las inmediaciones de la localidad de Montauban, cercana a Toulouse.
El campeón del mundo de contrarreloj en 1997 y ganador de la Vuelta a España en 1995, sufre una fractura de tibia y peroné en la pierna izquierdo. Después de ser socorrido, Jalabert ha sido trasladado a una clínica de Montauban.
Jalabert, de 44 años, tiene “varias fracturas” tras recibir el impacto de un vehículo que circulaba de frente hacia las 5:45 a. m. (hora tica) en la carretera entre Montauban y Vignarnaud.
El seleccionador de Francia, que quedó inconsciente tras el accidente, recuperó el sentido cuando llegaron los servicios de socorro.