Escuchar
MIAMI (AFP) El dominicano Alfonso Soriano hizo cantar el madero y terminó la semana a ritmo de merengue, para ser el mejor jugador latinoamericano en los últimos siete días en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano.
Soriano, uno de los cuatro jugadores en la historia de las Mayores con un '40-40' (40 o más jonrones y 40 o más bases robadas), terminó con un elevado promedio de bateo de .516, producto de 16 hits en 31 turnos al bate, y la friolera de siete jonrones y 14 carreras impulsadas.
Su compatriota José Guillén, de los Reales de Kansas City, también tuvo una semana espectacular con el madero en la mano, al concluir el trayecto con .450 de promedio (24-11), dos vuelacercas y 13 empujadas.
Otros quisqueyanos que terminaron muy arriba fueron David 'Big Papi' Ortiz (Medias Rojas) y el lanzador Edinson Vólquez (Rojos).
Aunque Ortiz promedió para .260 solamente tuvo una semena productiva con dos vuelabardas y nueve remolcadas, mientras que Vólquez (7-1) fue el único pitcher de la región con dos victorias en ese período.
Vólquez superó a los Marlins y los Indios, a estos últimos en partido Interligas, con 12 buenos episodios, en los que diseminó 11 hits y tres carreras con 10 ponches propinados, para dejar su promedio de limpias en un ínfimo 1,33.
También sobresalieron en ese tramo el puertorriqueño Mike Lowell (Medias Rojas), el lanzador novato venezolano Armando Galarraga (Tigres) y los mexicanos Oliver Pérez (Mets) y Ron Barajas (Azulejos).
Lowell tuvo un promedio de bateo de .285 (21-6), con dos bambinazos y seis fletadas y Barajas .461 (13-6), con dos cuadrangulares y también seis hombres enviados para la goma. El azteca fue el único latino con un batazo de cuatro esquinas con las bases llenas en ese período.
En tanto, Galarraga (3-1) tuvo otra excelente actuación monticular al vencer a los Diamondbacks de Arizona con seis sólidos innings, en los que aceptó solamente un hit y dos carreras con tres ponches propinados.
Por su parte, Oliver (4-3) sometió a los Yankees en partido Interligas, al dejarlos en tres imparables y dos anotaciones en siete y dos tercios de entradas.
Otros destacados fueron el también dominicano José Reyes (Mets), el panameño Carlos Lee (Astros) y el cubano Yunel Escobar (Bravos).
Reyes terminó con promedio de .309, dos batazos de circuito y cinco impulsadas; Lee .275 con dos jonrones y también cinco empujadas y Escobar .272 con un batazos de vuelta entera y cinco hombres enviados para el plato.
En el campo del pitcheo también se lucieron el cubano José Contreras (Medias Blancas) y el dominicano Daniel Cabrera (Orioles).
Contreras (4-3) superó a los Angelinos con siete eficientes entradas, en las que espació cuatro hits y una carrera con tres abanicados, y Cabrera (4-1) venció a los campeones vigentes Medias Rojas en siete capítulos, en los que soportó 10 incapturables con tres anotaciones y tres 'chocolates' propinados.
© 2008 AFP
