Hace más de un año, un 8 de setiembre del 2001, Daniel Torres González empezó a escribir el sueño americano en la tierra del "Tío Sam", una vez que logró vincularse al club Columbus Crew.
La meta del exdefensor de Saprissa era adaptarse al ambiente en la ciudad estadounidense de Columbus, Ohio, pero jamás imaginó que la lograría tan rápido.
"Estoy feliz de estar aquí. Es emocionante. Quiero mejorar como jugador y ayudar al equipo de cualquier forma", expresó Torres cuando firmó un contrato con la MLS hasta el 2004.
Y las cosas le resultaron bien. El jugador de 24 años está clasificado para disputar los playoff de la Liga Mayor de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés) ante los Terremotos de San José.
El primer partido de cuartos de final será de visitante, hoy a las 10 p. m. (8 p. m., hora tica) y el segundo el sábado en Columbus. De ser necesario, habrá un tercer duelo el 2 de octubre en San José.
Pero ahí no acaba todo. También será protagonista en la final de la Copa Abierta de Estados Unidos, el U. S. Open 2002, que se disputará en casa el 24 de octubre ante Los Ángeles Galaxy.
Tres ticos ya lo intentaron, pero no pudieron dar el gran salto. Roy Myers (Galaxy) jugó la final de la MLS del 99, sin éxito; igual le sucedió a Mauricio Wright y Wílliam Sunsing (New England), en el U. S. Open del año pasado.
Buen trato
José Torres, su hermano mayor y defensor de Santa Bárbara, atribuyó la rápida adaptación al "buen trato" que ha recibido Daniel de su equipo y de la familia estadounidense que lo acogió.
Vive en Westerville, en Columbus, en un acuerdo que fue logrado por la Hermandad de Atletas Cristianos a la que pertenece.
" Danny se siente bien allá y lo han recibido muy bien. Ha sido titular en el club, aunque hace 15 días se lesionó un tobillo y ha actuado poco", apuntó su hermano.
Detalló que ya inició en Columbus sus estudios universitarios en administración de empresas.
El técnico del Crew, Greg Andrulis, le dio confianza. "Daniel es una magnífica adquisición y mejoró muchísimo la zaga", afirmó.
Torres llegó a la MLS por gestiones de su representante Jan Schiefloe, quien lo siguió en su paso por el Saprissa y las selecciones menores Sub-20 y Sub-23.