Escuchar
FIRMAS PRESS.- El escritor peruano Pedro Medina León vive en Miami desde hace muchos años y conoce la ciudad como la palma de su mano. Es el prolífico creador de una copiosa producción literaria, en la cual destaca la saga del detective conocido como el Comanche.
En su nuevo libro, Miami: mapa cultural (y pop), Pedro Medina León escudriña en las raíces de la ciudad con la tenacidad de un detective privado para armar una cartografía tan precisa como reveladora y sorprendente de un paraje urbano que la mayoría de sus habitantes no conoce del todo, y que algunos apenas conocen.
Este libro es imprescindible (o, como se dice mucho ahora, imperdible) para todo el que quiera navegar por las procelosas aguas de la historia de Miami con el fin de entender su presente.
Pedro Medina León destaca la metamorfosis de Miami, que pasó de ser un pequeño pueblo pantanoso a fines del siglo XIX a una metrópolis vibrante pocos años después. El deslumbrante y casi virgen paraje costero atrajo a pioneros como el escritor Kirk Munroe, la escritora y ambientalista Marjorie Stoneman Douglas –que luchó incansablemente por preservar los vastos humedales de los Everglades–, y empresarios como William Brickell y Henry Flagler, el magnate de los ferrocarriles.
Un siglo después, Miami se había transformado en una metrópolis con personalidad propia, ya más latinoamericana que anglo, gracias a la influencia de la cuantiosa inmigración proveniente de Cuba, Colombia, Venezuela y otros lugares del sur.
Desde la perspectiva cultural, Pedro Medina León entiende que la identidad de Miami se ha moldeado tanto en sus calles, sus playas, sus hoteles y sus negocios, como en las pantallas y los escenarios.
El autor destaca la repercusión que tuvo en la historia de la ciudad la presencia –a veces efímera, otras no tanto, pero siempre impactante– de figuras legendarias del arte como Elvis Presley o los Bee Gees, y del deporte como Muhammad Ali y ahora Messi, entre otros.
El libro demuestra que la identidad de Miami se creó en gran medida en su proyección en el mundo del espectáculo: el cine, la televisión, la música. En este mapa de minucioso trazado que nos ha regalado Pedro Medina León, la cultura pop deja de ser un mero entretenimiento para convertirse en un espejo que refleja las tensiones, los mitos, las frustraciones, las expectativas y los deseos de la gente que puebla la urbe floridana.
Desde el retrato criminal de Scarface hasta la estética de las luces de neón, los colores pastel y los sintetizadores de Miami Vice, el autor revela cómo el cine, la música y la televisión moldearon la percepción de la ciudad vista desde afuera. Pero hay más: la proyección mediática no solo ha reflejado el entorno miamense, sino que ha contribuido a transformarlo. En muchos casos, la ciudad real ha copiado a la ciudad virtual.
De especial interés es la sección del libro dedicada a narrar el fenómeno reciente de la consolidación de una literatura miamense escrita en español, en la cual se destaca un género noir propio, en cuyas obras los criminales y los detectives ya no andan en Nueva York o Los Ángeles, sino que se mueven en las calles de Miami.
Una ciudad que siempre se describió bajo la mirada de los autores anglo de repente cuenta con una abundante producción de obras en español creadas por escritores locales o que vivieron aquí un tiempo. Pedro Medina León es uno de esos autores que escribe de Miami en español y al mismo tiempo, como editor, uno de los principales impulsores del fenómeno literario hispano que hoy constituye una parte ineludible de la cultura miamense. Un fenómeno que es fruto de la llegada y el asentamiento de inmigrantes latinos desde mediados del siglo pasado.
Miami: mapa cultural (y pop) navega desde el lujoso y espectacular skyline de la ciudad, reconocido en todo el mundo, hasta los barrios marginales y las calles sórdidas.
El autor recorre la historia de la urbe con la precisión de un cartógrafo para mostrarnos episodios de su esplendor y también de su lado oscuro. El libro evita las postales turísticas para adentrarse en la complejidad de Miami, donde el exilio, la inmigración, el crimen, el narco, la música, la literatura y el cruce de culturas forman un mosaico en constante cambio.
Pedro Medina León ha trazado un mapa preciso de ese mosaico cambiante y único que los interesados en recorrer los detalles de la auténtica y diversa identidad de Miami deben usar como carta de navegación para no perderse.
alende4@gmail.com
Andrés Hernández Alende es un escritor y periodista radicado en Miami. Sus novelas más recientes son 'El ocaso' y 'La espada macedonia‘, publicadas por Mundiediciones.
