EscucharLa reina Isabel rindió tributo ayer a la princesa Diana y dijo que era un ser humano excepcional y dotado de innumerables virtudes.
"Nadie que haya conocido a la Princesa la olvidará nunca", dijo la Reina en una intervención en vivo en la televisión británica.
La reina Isabel, con un vestido negro y un collar de perlas, dijo: "Quiero rendirle homenaje a Diana personalmente. Era un ser humano excepcional y talentoso."
Agregó: "Yo comparto la determinación de ustedes de honrar la memoria de Diana."
"Que los que murieron descansen en paz, y que nosotros, cada uno y todos nosotros, le demos gracias a Dios por alguien que hizo feliz a mucha, mucha gente."
La monarca indicó que la trágica muerte de Diana en un accidente automovilístico en París -el domingo pasado- ofreció "una oportunidad de mostrar a todo el mundo a la nación británica unida en dolor y respeto."
Los funerales de la Princesa de Gales se llevarán a cabo hoy ante la presencia de millones de personas en todo el Reino Unido, y alrededor del mundo mediante la televisión.
Previamente, la Reina había visitado la capilla del Palacio de St. James de Londres donde se encuentra el féretro de la princesa Diana.
La soberana llegó al palacio en limusina. Afuera, miles de personas hacen filas de horas desde el lunes para firmar los libros de condolencias.
Poco antes, la Reina y su esposo, el príncipe Felipe, conversaron con el público en el exterior del Palacio de Buckingham y revisaron las ofrendas florales colocadas en honor a Diana.
El discurso
En su discurso, la monarca expresó: "Desde la terrible noticia del domingo, hemos visto a través de Gran Bretaña y alrededor del mundo una expresión de abrumadora tristeza por la muerte de Diana.
"Todos nosotros hemos estado tratando de enfrentarla en formas diferentes. No es fácil expresar un sentido de pérdida, ya que a la conmoción inicial a menudo le sigue una mezcla de otros sentimientos: incredulidad, incomprensión, ira y preocupación por los que se quedan.
"Todos hemos sentido esas emociones en los últimos días. Por eso les digo ahora, como reina y abuela, esto desde el corazón. Primero, quiero rendir tributo a un ser humano excepcional y talentoso. En los buenos y en los malos tiempos, nunca perdió su capacidad para sonreír y reír, ni tampoco para inspirar a otros con su cariño y amabilidad.
"Yo la admiraba y la respetaba por su energía y su dedicación a los otros, y especialmente por su devoción a sus dos hijos. Esta semana en Balmoral todos nosotros hemos estado tratando de ayudar a Guillermo y a Enrique a hacer frente a la devastadora pérdida que ellos y el resto de nosotros hemos sufrido.
"Nadie que haya conocido a Diana la podrá olvidar. Millones de otras personas que nunca la conocieron, pero sentían que la conocían, la recordarán.
"Yo, por mi parte, creo que hay lecciones que aprender de su vida y de la extraordinaria y conmovedora reacción por su muerte. Yo me sumo a vuestra determinación de honrar su memoria.
"Esta es también una oportunidad para mí, a nombre de mi familia, y especialmente de los príncipes Carlos, Guillermo y Enrique, de agradecerles a los que han traído flores, enviado mensajes y manifestado sus respetos en tantas formas a una persona extraordinaria. Estos actos de amabilidad han sido una fuente inmensa de ayuda y consuelo.
"Nuestros pensamientos están también con la familia de Diana y con las familias de los que perecieron con ella. Sé que ellos también han sacado fuerzas de lo que ha sucedido desde el fin de semana pasado mientras tratan de mitigar su pena y luego enfrentar el futuro sin un ser querido.
"Espero que mañana (hoy) todos nosotros, dondequiera que nos encontremos, nos unamos para expresar nuestra congoja por la pérdida de Diana y la gratitud por su vida demasiado corta. Es una oportunidad de mostrar, a todo el mundo, a la nación británica unida en el dolor y el respeto.
"Y que aquellos que murieron descansen en paz, y nosotros, todos y cada uno de nosotros, le damos gracias a Dios por alguien que hizo feliz a mucha, mucha gente."
