England, quien apareció en unas fotografías que desataron la indignación internacional en un momento en que Estados Unidos estaba bajo presión por la invasión de Iraq en el 2003, se declaró culpable de siete cargos que pueden costarle una sentencia máxima de 11 años de prisión.
Interrogada por el juez, el coronel James Pohl, sobre el incidente de la correa, England (22 años) dijo que había visitado esa sección de la extensa prisión para ver al sargento Charles Graner, con quien mantenía relaciones sexuales.
Graner "me dio la correa y me dijo ten esto, voy a sacar una foto", dijo la soldado, una mujer muy pequeña. "El creía que luciría más (...) humillante si una mujer de mi tamaño la tenía".
Dudas. Lynndie England agregó: "Supuse que estaba bien porque él (Garner) era un PM (policía militar). El tenía el conocimiento de oficial de correccional y como él era mayor que yo, entonces creí que él sabía lo que estaba haciendo".
Graner, un exoficial del servicio penitenciario con quien England tuvo un hijo tras el incidente, fue sentenciado a 10 años de cárcel por un tribunal militar en enero por su participación en la vejación.
En virtud de un acuerdo con las autoridades judiciales, dos de los nueve cargos contra England, quien se desempeñaba en funciones administrativas elementales en Abu Ghraib, fueron descartados. La fase de la sentencia comenzará el martes con la selección de un jurado militar.
Escuchar