Bush rechazó pedido de Merkel

"Ese reclusorio es necesario para proteger al pueblo de Estados Unidos", dijo Bush en una conferencia de prensa conjunta con la canciller alemana.

Merkel por su parte explicó que le había planteado el tema a Bush, y admitió que era una de las diferencias entre los dos países.

"A veces hay diferencias de opinión. Con respecto a eso, yo mencioné Guantánamo", dijo Merkel.

Esta fue la primera visita de Merkel a Estados Unidos desde que asumió el cargo, en un intento por mejorar los desacuerdos entre ambos países sobre Iraq, los cuales empezaron cuando Gerhard Schroeder era canciller.

La oposición de Schroeder a la guerra dividió de tal manera las relaciones con Alemania que en ocasiones Bush se negó a hablar con él por teléfono.