"Varios miles de barriles" de crudo se derramaron el martes a raíz de un apagón que se produjo durante una prueba del sistema antiincendios de la estación de bombeo, según la empresa Alyeska Pipeline Service.
Una cuba de almacenaje se desbordó y el petróleo virtió en una pila de retención de cemento, construida para ese tipo de incidente, informó el diario local Anchorage Daily News.
El sitio fue evacuado y nadie resultó herido.
"No volveremos a funcionar hasta que tengamos la certeza de que no hay ningún problema de seguridad", dijo Michele Egan, portavoz de Alyeska Pipeline Service.