
Con los lectores de nuevo
L e solicito su colaboración en relación con la escritura de la palabra TAPARROSCA. Me gustaría conocer si esta es la manera correcta de escribirla.
Efectivamente, TAPARROSCA se escribe correctamente así. Quiero añadirle que esta palabra es un mexicanismo (término usado con exclusividad en México), que no registra el Diccionario de la Academia y es poco usual en Costa Rica.
Cuando hablamos de verbos decimos que hay raíz y desinencia; si estamos con acento, decimos que una palabra se tilda según la terminación; cuando formamos palabras, decimos ter- minación a los sufijos... Mi consulta es: si hablamos de un número ¿cuándo es una terminación? En un número de cinco cifras ¿cuál es la terminación: el último número o los dos últimos o qué?
El DRAE define terminación como parte final de una obra o de otra cosa. Como puede verse, algo bastante impreciso. En un libro, por ejemplo, ¿cuál sería la parte final o terminación: la última letra, la última palabra, la última línea, el último párrafo, la última página, el último capítulo, el penúltimo capítulo.?
En gramática están claros los conceptos de raíz, desinencia, terminación. en un verbo o en cualquier vocablo. Pero en una entidad numérica, ¿cuál es la terminación? Alguien diría que una cantidad, p. ej., 7647820345 termina en 5; otro, en 45; otro, tal vez, en 345. Todo depende de circunstancias, interpretaciones, situaciones. Personalmente, cuando compro lotería, le pregunto al vendedor si lleva algún número que termine en 7; otras veces, que termine en 17.
¿Cuál es la diferencia entre conflagración y deflagración con el sentido de incendio ?
Tanto el verbo deflagrar como conflagrar significan incendiar, inflamar, quemar . Sin embargo, el sustantivo conflagración no tiene actualmente este significado de fuego o incendio (lo tiene solo de guerra ), uso que sí posee, en cambio, deflagración .