EscucharEdad: 70 años
Estado civil: Casado
Profesión: Narrador, poeta y pintor.
Nacionalidad: Mexicano
Desde 1998 no viene a una actividad pública. ¿Qué representa Costa Rica en su vida?
Voy a Costa Rica casi todos los años. Tengo una hermana (Irene) que se casó con un tico y se fue a vivir a San Juan de Tibás hace más de 40 años. Es un país que quiero mucho, donde tengo muy buenos amigos. Costa Rica es mi segunda patria, es un país que adoro.
Viene a dar una conferencia que se llama Nada es verdad ni es mentira . ¿Qué será cierto y qué será ficción?
Eso quedará a juicio del público. La conferencia se refiere al juego de la verdad y la mentira en la literatura y, particularmente, en El Quijote .
El Quijote será el protagonista; sin embargo, usted es uno de los que no tiene a ese personaje y a ese libro en un pedestal, sino que ha dicho que el Quijote es un hombre egoísta e ingrato con Sancho Panza. ¿Cómo es el Quijote de Fernando del Paso?
Es un chiflado con buenas intenciones, pero es un solitario. Él vive en un mundo aparte y no tiene consideraciones hacia las personas que lo rodean. Por ejemplo, jamás se preocupa de los golpes que recibe Rocinante, nunca lo acaricia con cariño y solo le da dos palmadas en las ancas cuando estaba orgulloso de él.
"Él no se fija que las personas a su alrededor pueden sufrir y tiene instintos asesinos controlados por supuesto por su creador o su demiurgo, que es Cervantes".
En México dijo que los críticos le han colocado demasiadas virtudes, demasiados milagros, que desvirtúan a El Quijote . ¿A qué se refiere?
El Quijote es un gran libro, pero no es la novela más grande que se ha escrito. Incluso no trata de muchas cosas que se han escrito después, como por ejemplo de la soledad del individuo común y corriente en un mundo absurdo como el de Ulises ; o la envidia -el monstruo de los ojos verdes- que es el tema de Otelo . Hay muchos temas que no están porque no pueden ser tratados en una sola novela.
"Después de El Quijote se han escrito libros espléndidos como Ulises , de James Joyce, y En busca del tiempo perdido , de Marcel Proust. El Quijote es la primera gran novela moderna de la literatura occidental, eso sí y es importantísimo.
"Por otra parte, voy en contra de la comparación entre Cristo y el Quijote. Se parecen pero no en sus virtudes, sino en sus carencias. A final de cuentas ninguno de los dos supo amar a una sola persona, porque amar a toda la humanidad es muy fácil. Amar a una sola persona, ya sea un hijo, una esposa, una amante, con toda la intensidad posible no es fácil; es soportar sus pequeñas traiciones, su indiferencia, su ingratitud. Eso es más difícil. Amar a toda la humanidad es muy fácil porque uno no se compromete con ningún individuo".
¿Por qué considera importante que las nuevas generaciones se acerquen a un libro como Don Quijote de la Mancha ?
Es la importancia que tiene que se acerquen a la lectura a través de cualquier obra literaria y, en general, a la literatura. En todas las épocas de la historia a la mayoría de la gente no le interesa la literatura, no le interesa la cultura.
"Lo que existe como obligación, desde el punto de vista educativo, es exponer a los niños a la cultura para que a aquellos que le interese se acerquen. Hay tantos millones de latinoamericanos muertos de hambre en el campo y en las ciudades que nunca tienen acceso a la cultura. No sabemos cuántos genios, buenos lectores y contempladores de arte se pierden allí porque no llegan a conocer nunca la cultura".
En 1998, traía una obra de teatro sobre Federico García Lorca. ¿Qué tiene ahora entre manos?
Trabajo en algunos ensayos históricos, pero no quiero revelar más por ahora.
¿Qué ha pasado con el poeta y con el pintor?
El poeta publicó, el año pasado, en el Fondo de Cultura Económica, un libro que se llama PoeMar porque trata precisamente sobre el mar. Como pintor inauguré, este año, la exposición Las mujeres sin cara de Ciudad Juárez , que estuvo en el Palacio de Bellas Artes de México.
