EscucharMoscú (DPA). Por primera vez en la historia de la aviación espacial, se reunieron hoy en el cosmos los hijos de dos astronautas: el turista espacial estadounidense Richard Garriot, hijo de un astronauta, se encontró en la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) con el cosmonauta ruso Sergei Volkov, hijo de otro cosmonauta.
El padre de Sergei Volkov, Alexander, realizó varios viajes al espacio hace 20 años. Garriot, por su parte, siguió los pasos de su padre Owen, que voló al espacio entre 1973 y 1983 para la NASA.
Garriot, de 47 años, que amasó su fortuna creando juegos para computadoras, permanecerá diez días en la ISS. Pagó 22 millones de euros (casi 30 millones de dólares) por viajar al espacio. Regresará en diez días a la Tierra con la tripulación permanente saliente.
Los padres de los astronautas anunciaron en broma en una conferencia de prensa cerca de Moscú que ellos también quieren volver al espacio, esta vez juntos.
Tras dos días en la órbita terrestre, la nueva tripulación permanente se acopló hoy a la ISS con su nave "Soyuz". La "Soyuz", que partió el domingo del cosmódromo de Baikonur, se acopló a la ISS unos minutos antes de lo previsto, comunicó la central de control de vuelo en Moscú.
Junto a Garriot volaron el cosmonauta ruso Yuri Lonchakov y el astronauta estadounidense Michael Fincke. Los dos profesionales permanecerán en la ISS hasta la primavera (boreal).
La nueva tripulación permanecerá 175 días en el espacio, donde realizará experimentos científicos y seguirá los trabajos de ampliación de la estación.
Será la última misión de tres miembros que pase medio año en órbita. En primavera (boreal) serán seis los astronautas que viajen a la ISS.
También podría tratarse del fin de la era del turismo espacial, puesto que en el próximo viaje de "Soyuz" todos las plazas serán ocupadas por astronautas profesionales.
Roskosmos informó que el diputado de la Duma y empresario Vladimir Grusdev probablemente deba renunciar a viajar en el otoño (boreal) como primer turista espacial ruso. En su lugar viajaría un cosmonauta formado de Kazajstán.
El portavoz del centro de vuelo en Moscú afirmó que a pesar de que las cápsulas "Soyuz" son tan estrechas como una lata de sardinas, Garriot sobrevivió a las exigencias del viaje sin emitir queja.
Fue el último de los tres viajeros espaciales en pasar por la compuerta de la ISS, está en buen estado y sonríe todo el tiempo. Después de una semana y media en la ISS, Garriot y Volkov volverán a la tierra junto al ruso Oleg Kononenko el 24 de octubre.
Por su parte, la agencia espacial rusa Roskosmos aseguró que el próximo regreso a la Tierra de una cápsulka "Soyuz" transcurrirá sin problemas. Las últimas dos tripulaciones de largo plazo aterrizaron bruscamente en la estepa kazaja por problemas técnicos con las cápsulas.
