EscucharEstambul, 27 jun (EFE).- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el presidente de Estados Unidos, George W.Bush, se saludaron hoy en castellano al conocerse personalmente en Estambul durante la cena previa al inicio de la Cumbre de la OTAN.
"¿Que tal, George?" preguntó Zapatero a Bush, quien contestó, también en español: "¡Muy bien, ¿y tú?", según informaron a EFE fuentes del Ejecutivo español.
Ese primer saludo entre ambos tuvo lugar al llegar al Palacio de Dolmabahce para asistir a la cena ofrecida por el presidente turco, Ahmed Necdet Sezer, a los jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN.
Cuando el presidente del Gobierno accedió al salón en el que los líderes de la OTAN esperaban el acceso al recinto en el que se iba a servir la cena, se dirigió a un corrillo en el que estaba Bush junto a los primeros ministros del Reino Unido, Tony Blair; de Italia, Silvio Berlusconi; Holanda, Jan Peter Balkenende; el canciller alemán, Gerhard Schroeder; y el presidente francés, Jacques Chirac.
Zapatero se dirigió directamente al presidente norteamericano ya que era el único que no conocía personalmente y le saludó con un "¿Qué tal, George?".
"¡Muy bien, ¿y tú?, fue la respuesta en español del presidente de Estados Unidos mientras ambos se daban un apretón de manos.
De esta forma se confirmó el saludo de los dos dirigentes y que no pudo apreciarse claramente en las imágenes transmitidas por la organización de la Cumbre de la OTAN.
Las fuentes del Ejecutivo español informaron de que la cena se desarrolló en un ambiente "absolutamente protocolario y cordial" y, en ella, sólo intervinieron el presidente turco y el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.
En la cena, Rodríguez Zapatero estuvo sentado entre el primer ministro holandés y su colega checo, Vladimir Spidla, y en la misma mesa estuvieron sentados también Blair y Berlusconi. EFE
BB/jl/jpg
