EscucharMe hacen esta consulta: ¿Cómo se dice: vaso con agua o vaso de agua ? Mi razonamiento me dice que se debe utilizar CON porque este es su contenido, y no DE porque no está hecho de ese material.
La preposición DE tiene numerosos usos y significaciones, tales como pertenencia, materia , procedencia y origen, cualidad, contenido , modo, profesión, causa, tiempo, condición o participación: El auto de Pedro es nuevo. En casa de herrero , cuchillo de palo . De una sentada, se bebió todo el vaso de vino . Entrando al área de penal, se tiró de espaldas. Juega de centro delantero. Está que se muere de amor. Se duerme mejor de noche. De no haber comido tanto, te sentirías mejor .
Seguidamente, algunos de los usos que expone el Diccionario de la RAE:
1. Denota posesión o pertenencia. La casa de mi padre. La paciencia de Job .
3. Denota de dónde es, viene o sale alguien o algo. La piedra es de Colmenar. Vengo de Aranjuez. No sale de casa.
4. Denota la materia de que está hecho algo. El vaso de plata. El vestido de seda.
5. U. para señalar lo contenido en algo. Un vaso de agua. Un plato de asado.
6. Denota asunto o materia. Este libro trata de la última guerra. Una clase de matemáticas. Hablaban de la boda.
7. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas. Fiebre del heno.
10. desde (?con idea de punto en el espacio o en el tiempo). De Madrid a Toledo. Abierto de nueve a una.
12. U. seguida de infinitivo con valor condicional. De saberlo antes, habría venido.
14. U. con ciertos nombres para determinar el tiempo en que sucede algo. De madrugada. De mañana. De noche. De viejo. De niño.
15. U. para reforzar un calificativo. El bueno de Pedro. El pícaro del mozo. La taimada de la patrona.
16. U. como nota de ilación. De esto se sigue. De aquello se infiere.
17. U. con valor partitivo. Dame un poco de agua.
18. Denota la rápida ejecución de algo. De UN trago se bebió la tisana. De UN salto se puso en la calle. Acabemos de UNA vez.
19. U. entre distintas partes de la oración con expresiones de lástima, queja o amenaza. ¡Pobre de mi hermano! ¡Ay de los vencidos!
20. U. para la creación de locuciones prepositivas a partir de adverbios, nombres, etc. Antes de. Respecto de. Alrededor de. A diferencia de.
21. U. también combinada con otras preposiciones. De a tres. De a bordo. De por sí. Por de pronto. Tras de sí.
22. U. en ciertas construcciones con el agente de la pasiva. Acompañado de sus amigos. Dejado de la mano de Dios .
