Escucharpor Cristina Hasbún
San Salvador, 25 ene (ACAN-EFE).- Contingentes militares de República Dominicana, El Salvador y Honduras están listos para relevar en los próximos días a sus compañeros que se encuentran desde agosto de 2003 en Irak, tras recibir entrenamiento de España.
Una misión militar española, encabezada por el general Rogelio García de Dios Ferreiro, se prepara hoy en San Salvador para viajar mañana, lunes, a Nicaragua con el mismo objetivo, a pesar de que el gobierno de ese país ha anunciado la posibilidad de no enviar a sus efectivos por dificultades económicas.
"Nos vamos para Nicaragua y tenemos mucha ganas de transmitirles todo lo que sabemos, por lo menos que lo conozca su Ejército, y pensamos que va a ser muy positivo que vayamos y que luego se tomen las decisiones políticas porque ya nosotros no entramos en ese tema", declaró a ACAN-EFE el general español.
Sin embargo, García de Dios Ferreiro expresó que sería "una pena" que los militares nicaragüenses no prosiguieran en la misión, ya que los 119 efectivos que trabajan en la actualidad en Irak han desarrollado una importante labor en los aspectos sanitario y de levantamiento de minas.
Unos 1.200 militares de República Dominicana, El Salvador, Honduras y Nicaragua se encuentran en Irak desde agosto de 2003 como integrantes de la "Brigada Plus Ultra" que comanda España en la población de Nayaf, en el sur del país árabe.
Los militares españoles ofrecieron adiestramiento esta semana a los 380 soldados salvadoreños que partirán a Irak entre el 2 y 6 de febrero próximo, después de haber impartido cursos similares a los contingentes de República Dominicana y Honduras.
El curso se centró en prácticas de protección personal, información sobre las normas de comunicación en la base entre las tropas y sobre el trato con la población iraquí, ya que según dijo García de Dios Ferreiro, la diferencia cultural ha sido una de las mayores dificultades.
Informó de que la mitad de los soldados de relevo entrenados en República Dominicana ya viajaron a Irak y el resto lo harán en los próximos días, así como los efectivos hondureños.
El ministro salvadoreño de Defensa, general Juan Antonio Martínez Varela, informó de que la fecha en que los soldados de su país viajarán a Irak depende de la coordinación en materia de transporte de parte de la coalición.
Otra fuente militar salvadoreña informó de que los soldados de su país que se encuentran en Irak retornarán hacia el 20 de febrero próximo.
García de Dios Ferreiro dijo que para España ha sido relativamente fácil el acoplamiento de las tropas centroamericanas al trabajo en la "Brigada Plus Ultra", ya que en los aspectos estrictamente militares no hay mayores diferencias y, por otro lado, se habla el mismo idioma y se tienen raíces culturales comunes.
Explicó que el trabajo se ha organizado de manera que las tropas de la región tengan su propia área de responsabilidad dentro de las labores de vigilancia y ayuda humanitaria que se desarrollan en la base la cual, remarcó, se encuentra en una zona poco conflictiva respecto a otras en el territorio iraquí.
Las tropas centroamericanas de relevo van a Irak por un semestre, aunque García de Dios Ferreiro consideró que la misión de la "Brigada Plus Ultra" podría necesitar más tiempo para cumplir sus objetivos en Irak.
"Los objetivos son la estabilización, mantenimiento de la paz, establecer el orden, recomponer la administración y ayuda humanitaria, todo orientado a que la situación en Irak se vuelva tranquila y que a corto plazo se pueda entregar de nuevo el poder al pueblo iraquí", expresó.
Indicó que "las situaciones no se estabilizan de la noche a la mañana" y que tratar de resolverlas en forma precipitada puede conducir a "errores graves y a situaciones que a veces son difíciles de solucionar y que lamentaremos".
Explicó que la policía iraquí "va mejorando mucho" y ya desarrolla actividades en forma independiente, pero en lugares muy conflictivos aún precisa de apoyo de los ejércitos extranjeros.
"Es un proceso lento, sobre todo porque no se puede correr para una cosa que es tan delicada, lo que quede en Irak debe quedar para muchos años, no puede ser una solución para un año", manifestó el general español.ACAN-EFE
chm/rsm/jar
