EscucharSan Salvador, 21 oct (EFE).- El soldado José Alberto López Marinero, miembro del contingente militar salvadoreño que se encuentra en Irak, regresó al país para recuperarse de una fractura en la pierna izquierda, informó hoy una fuente oficial.
En un comunicado, el Ministerio de Defensa explica que López Marinero llegó ayer hacia las 12.10 hora local (16.19 GMT) a la base militar de Comalapa, en el sur de San Salvador, a bordo de un avión tipo C-141 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
El militar herido llegó procedente de Estados Unidos, donde hizo una escala en su viaje desde el Hospital Militar de Kirchberg, en Landsthul, Alemania, donde inició su tratamiento médico.
El soldado fue recibido por el ministro de la Defensa Nacional, general Juan Antonio Martínez Varela y otros altos cargos del Ejército salvadoreño, acompañados de la esposa y otros familiares de López Marinero, añadió la fuente.
Posteriormente, el soldado fue trasladado al Hospital Militar Central, en la zona noroccidental de San Salvador, donde permanecerá hasta que se recupere totalmente, precisó el comunicado.
El parte castrense indica que "el tratamiento y atención médica recibido por el soldado López Marinero, así como su repatriación forman parte de los compromisos adquiridos por la coalición internacional con los efectivos militares de los países que toman parte en las tareas humanitarias y de reconstrucción que se desarrollan en Irak".
Los 360 soldados salvadoreños que forman el Batallón Cuscatlán, viajaron el pasado 12 de agosto con destino a España para recibir entrenamiento y luego fueron trasladados a Kuwait, donde se embarcaron hacia Irak donde forman parte de la Brigada Plus Ultra, bajo el mando del ejército español.
López Marinero y otros dos militares salvadoreños resultaron heridos el 21 de septiembre, en un accidente de tránsito a las orillas del río Eufrates, al sureste de Al Nayaf, Irak, donde está destacado el Batallón Cuscatlán.
El coronel Edgar Calvo, del Centro de Comunicaciones y Protocolo del Ministerio de Defensa, dijo hoy a ACAN-EFE que el sargento Rommel Neftaly Moreira y el soldado Juan Antonio Orellana, que también se lesionaron en el accidente, "ya se encuentran incorporados a las tareas que realiza el Batallón Cuscatlán en Irak".
Sin embargo, el militar no precisó si se ha adoptado como política el repatriar a los soldados que resulten lesionados durante la misión en Irak.
"Todo dependerá del diagnóstico médico del momento", indicó Calvo.
La Fuerza Armada de El Salvador iniciará esta semana la preparación de los 360 soldados que relevarán al similar número de efectivos del Batallón Cuscatlán, y que se prevé que partan a Irak en febrero de 2004.
El ministerio de Defensa informó de que los soldados que relevarán a la tropa del Cuscatlán recibirán "una preparación más concreta para trabajar sobre el terreno iraquí" y que "se hará énfasis en las comunicaciones".
La fuente castrense precisó que el programa de entrenamiento incluirá clases de inglés y árabe "para facilitar el entendimiento con los iraquíes, ya que los problemas de comunicación han sido los que más aquejan a los soldados que se encuentran en la ciudad de Nayaf".
Según ha informado la cancillería salvadoreña, el compromiso del país con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para colaborar en las tareas de reconstrucción de Irak es por un año, con dos grupos de 360 soldados que trabajarían por un semestre cada uno.
La Brigada Plus Ultra, que comanda España, también está integrada por tropas de Nicaragua, Honduras y República Dominicana.ACAN-EFE
gfr/rsm
