Escuchar
asanchez@nacion.com
Más de 20 películas, alrededor de 20 adaptaciones teatrales y casi 50 series de televisión han hecho suyo el texto original de Cuento de Navidad , escrito por el escritor británico Charles Dickens en 1843.
La primera película que tomó como base el texto de Dickens fue el filme británico Scrooge; or Marley's Ghost de 1901 y una de las adaptaciones más exitosas fue el animado A Christmas Carol (1971), de Richard Williams, que ese año ganó el Óscar al mejor corto animado.
Con una duración de 25 minutos, el animado A Christmas Carol fue originalmente creado para televisión, pero tras un tratamiento especial se pudo trasladar a las salas de cine. El éxito fue total.
Antes de eso, en 1951 llegó al cine Scrooge , filme estelarizado por Alastair Sim. Esta película es considerada la mejor adaptación de la historia de Dickens.
Los fantasmas de Scrooge (2009), de Robert Zemeckis, es la más reciente de todas las versiones hechas para cine y la primera realizada en tercera dimensión.
Para todo. A través del tiempo se han musicales y distintas películas con actores reales, pero lo más curioso es que personajes animados de Disney e, incluso, la misma Barbie han tomado la historia de Dickens para realizar cintas y series televisivas.
Como muestra de ello se puede mencionar Mickey's Christmas Carol (1983), filme en que algunos de los personajes son Robin Hood, los tres chanchitos y Rico McPato, interpretando al señor Scrooge.
La serie televisiva Los Muppets no se quedó atrás y en 1992 crearon The Muppet Christmas Carol . En el 2008 salió la versión femenina del señor Scrooge con Barbie in a Christmas Carol .
También llama la atención las distintas referencias que los filmes de Hollywood hacen a la historia de Dickens. Un ejemplo reciente fue la comedia romántica Los fantasmas de mi ex , donde el protagonista (Matthew McConaughey) recibe la visita de sus novias del pasado, del presente y del futuro.
Desde 1974, el teatro también adaptó el texto a las tablas con más de 20 visiones distintas. De hecho, en Costa Rica se exhibe actualmente la obra Un cuento de Navidad , dirigida por Paul Stebbings.
Este montaje está en Teatro Dionisio, ubicado en Mercedes Norte de Heredia en las instalaciones de Cafe Britt. Las funciones son viernes, sábados y domingos.
