EscucharOcho cuentos e igual número de grabados le descubren a los lectores de Cuentos del San José oculto una capital costarricense exclusiva para conocedores. Un San José donde se conversa de asesinatos políticos en una soda-bar, de grandes casonas misteriosas, de calles cocinadas en alcohol y drogas, y de secretos expuestos.
Ese libro de cuentos publicado por Ediciones Andrómeda se presentará el 8 de mayo en la Casa de la Cultura José Figueres.
Sin embargo, la obra se conoce en el San José oculto desde noviembre cuando se empezó a distribuir junto a una carpeta de ocho grabados del artista chileno Juan Bernal Ponce, quien se inspiró en cada uno de los cuentos para hacer lo propio.
La selección de los textos estuvo a cargo del argentino Tomás Saraví, periodista y editor quien desde 1979 se ha dado a la tarea de conocer nuestra capital igual o mejor que cualquier tico.
Escritores conocidos
Saraví escogió relatos de escritores como Alfonso Chase, Myriam Bustos, José Ricardo Chaves, Rodrigo Soto, Guillermo Fernández, Alexánder Obando, Alfonso Peña, y de él mismo.
"No son cuentos que en sí apelan a lo esotérico o al ocultismo, sino que son cuentos que hablan de cosas que pasan ante nuestra vista en San José y no las vemos, como es el caso del crimen político de que habla Chase , del estudio de la casa que hace Myriam, del tráfico de drogas a que se refiere Chaves, o la noche y la muerte de que habla Soto", explicó el escritor y también prologista de la obra.
Es decir, este es un retrato contemporáneo de nuestra ciudad capital.
Y Saraví se apresura a apuntar que es solo una visión de esa capital.
"Hay muchas visiones; esta es la nuestra", aclara.
Algunos de los relatos de Cuentos del San José oculto son: Desayuno en Chelles , de Chase; El Moto , de Chaves; Cae la pata de elefante , de Saraví; Ejecución para dos manos derechas , de Bustos, y Epitafio , de Soto.
Las ilustraciones que muestra el interior de este libro son nada menos que los ocho grabados que hizo Juan Bernal Ponce especial mente para la ocasión.
Los grabados se venden en una carpeta aparte, como es la tradición con la publicaciones de Andrómeda.
"Yo me inspiré en el ambiente urbano tan especial que crean esos cuentos, en ese ambiente tan contemporáneo", detalló Ponce, quien tomó un instante de cada uno de los cuentos y lo transformó en una imagen.
En sus grabados está la pareja bailando, el juego de cartas, el escritor, el travesti, y el ángel escapado, entre otros.
Hasta ahora libro y los grabados se han vendido como pan caliente, tanto que Andrómeda ha hecho una reimpresión para poder presentar la obra y desnudar a San José ante ojos ajenos.
