EscucharHelp me !
Le ruego me indique la dirección de algún traductor gratis de Inglés a Español. Lilliana A.
Nuestra estimable lectora se refiere a herramientas digitales que permiten la traducción de textos en español a lengua inglesa en unos segundos.
Existen herramientas de este tipo de acceso gratuito, que se pueden cargar en cualquier computador, si está conectado a Internet y si sabe las direcciones Web o URL de los sitios que ofrecen este tipo de aplicaciones.
Pero hablar de traductores, es demasiado optimista para el trabajo que realizan, ya que estos programas gratuitos lo que hacen cambiar palabra por palabra, lo que puede generar resultados que no guardan correspondencia con el sentido original de una oración completo y un texto.
Yo le recomiendo que los utilice más como un diccionario para ver como se escribe una palabra en otro idioma y no como un traductor.
A continuación le detallo algunas direcciones:
El Mundo.
www.el-mundo.es/traductor
Página Idioma Español
www.elcastellano.org
Spanish to English Dictionary.
www.freedict.com/onldict/spa.html
Universidad de Oviedo.
http://tradu.scig.uniovi.es/trad.html
LookWAYup
http://lookwayup.com/free/EnglishSpanishDictionary.htm
Tomísimo Dictionary
www.tomisimo.org
Lengua española
www.lenguaje.com
Efe-te-pe
¿Qué programas existen para explorar sitios FTP? Armando G. TEXTO
El protocolo de transferencia de archivos o FTP por sus siglas en inglés es la herramienta ideal cuando usted necesita guardar o copiar grandes archivos en Internet.
Este aventaja a la opción de bajar archivos usando un navegador Web en aspectos como eficiencia, velocidad y oportunidad de interrumpir el copiado de un archivo, sin perder lo ya copiado.
La variedad de programas para utilizarlo es enorme. Lo más completo es que cargue alguno de los siguientes sitios y en la ventana de búsqueda que cada uno posee digite FTP.
descargas.terra.es
www.download.com
www.versiontracker.com
