EscucharLondres. El actor británico Colin Firth ha pasado años tratando de dejar a un lado su papel de Mr. Darcy de la novela de Jane Austen, solo para hacer una versión del mismo personaje en la película El diario de Bridget Jones ( Bridget Joness Diary ).
Firth robó hace seis años el corazón de los británicos como el apuesto, pero difícil héroe en la adaptación para la televisión de la famosa novela de Austen Orgullo y prejuicio .
Ahora, el actor encarnará una vez más a Mr. Darcy en la versión fílmica de la exitosa novela de Helen Fielding, un papel que fue inspirado por el héroe de la novela de Austen.
"No puedo pensar en un simple titular en los últimos cinco años que no haya tenido la palabra que comienza con de (de Darcy) en él", dijo Firth según reseñó el diario británico Daily Telegraph .
La posesión
"Él (Darcy) es como un doble extraño que he reproducido y que camina alrededor haciendo cosas sin mí", dijo el actor.
Firth dijo al diario que había evitado deliberadamente el tipo de papeles que requería de camisas ornamentadas y pantalones ajustados desde Org ullo y prejuicio.
Sin embargo, dijo que no estaba preocupado acerca de "las cosas de Darcy" al protagonizar el personaje que fue inspirdo por él.
"Había un sesgo irónico en eso. Era como un chiste, como un punto de referencia. Creo que es aceptable", agregó.
El diario de Bridget Jones se convirtió en un éxito instantáneo cuando fue publicado en 1996. La historia narra la búsqueda del amor por parte de Bridget, y ha atrapado a millones de lectores en todo el mundo.
La actuación de Firth como un interesado en el amor, encarnando a Mark Darcy, fue una pieza ingeniosa en el reparto. No solo es la obsesión de Bridget Jones por el Mr. Darcy en Orgullo y prejuicio , sino que la novela misma es una readaptación floja del clásico de Jane Austen.
Pero si Firth parecía la elección obvia, si no la única, para encarnar a Mark Darcy, el reparto de la heroína fue menos sencillo.
Los productores de la película atrajeron prontas críticas por escoger a la texana Renee Zellweger por encima de varias actrices británicas para encarnar a la muy inglesa Bridget.
El lanzamiento de la película, que también cuenta con la participación de la estrella Hugh Grant en papel protagónico, se efectuó el último fin de semana en Gran Bretaña.
