EscucharMiami (EEUU), 9 oct (EFE).- La ciudad de Hialeah, en el oeste del condado Miami-Dade, es la localidad con más de 100.000 habitantes de EEUU donde más personas hablan otro idioma, principalmente español.
De acuerdo a informaciones de la Oficina del Censo de EEUU divulgadas hoy, cerca del 93 por ciento de los 228.000 residentes de Hialeah habla un idioma extranjero.
En el caso de Hialeah, este porcentaje indica que nueve de cada diez de sus residentes habla español ya que la mayoría de sus habitantes es de origen hispano, especialmente cubano.
Hialeah superó ligeramente a la ciudad texana de Laredo, también de población mayoritariamente hispana, especialmente mexicana, donde 92 por ciento de sus 192.000 residentes habla un idioma extranjero.
El español también es predominante en otras ciudades como Brownsville, McAllen y El Paso, en Texas, y East Los Angeles, El Monte y Santa Ana, en California.
El octavo lugar de la lista lo ocupó la ciudad de Miami, donde más del 70 por ciento de la población es de origen hispano, mayoritariamente cubanos y con crecientes grupos de puertorriqueños y de diferentes países de Sur América.
A pesar de que el porcentaje de hablantes de un idioma extranjero aumentó en Miami de 73 a 75 por ciento, entre 1990 y 2000 la ciudad descendió del sexto al octavo lugar de la clasificación que es dominada por ciudades de Texas y California.
En todo EEUU, 47 millones de personas hablan un idioma diferente al inglés en sus hogares, lo que significa un aumento de 15 millones con respecto a 1990.
Entre ellos, 28,1 millones de personas mayores de cinco años hablan español en EEUU.
Sin embargo, para algunos expertos hay diferencias entre los hispanos de Miami y de Hialeah y los de la costa oeste a pesar de que los hermana el idioma.
Según los expertos, a diferencia de la mexicana que predomina en la costa oeste, la emigración del sur de la Florida tiene características que la hacen conservar de mejor manera idioma y costumbres.
"En Miami la mayoría de la población hispana proviene de clases acomodadas económica y culturalmente", dijo Thomas Boswell, quien estudia temas de inmigración en la Universidad de Miami.
De acuerdo al catedrático esa es la característica de la mayoría de los cubanos que emigraron a Miami por razones políticas y de los crecientes grupos de argentinos, venezolanos o colombianos que buscan refugio aquí por razones económicas.
"Usted no puede ser pobre y venir a EEUU desde lugares como Venezuela o Colombia. Volar a Miami cuesta mucho y no se puede entrar aquí a pie como sucede en la frontera entre EEUU y México".
Según los especialistas, esta característica hace que los hispanos de Florida transmitan con más eficiencia sus costumbres, cultura e idioma a sus familias, ya sea porque esperan volver pronto a sus países o porque entienden mejor las ventajas de ser bilingüe en EEUU, entre otras cosas. EFE
cer/eil
