No a la guerra

Escuchar

Londres. Arabella Churchill, la nieta de quien fuera primer ministro británico durante la II Guerra Mundial, Winston Churchill, pedirá al actual inquilino de Downing Street, Tony Blair, que no se precipite a atacar Irak, según publicó el diario Daily Mirror .

‌

‌
‌

‌

Arabella, quien se ha unido a la campaña pacifista, asegura que para solucionar la crisis iraquí su abuelo optaría por el diálogo y la paciencia, ya que, para él, la guerra siempre era el último recurso.

En un discurso en la Casa Blanca, el 26 de junio de 1954, Winston Churchill (1874-1965) acuñó una frase que ahora su nieta reproduce con el deseo de que Tony Blair se la repitiera al presidente de Estados Unidos, George W. Bush: " To jaw-jaw is always better than to war-war ", manifestó Churchill entonces, en un brillante juego de palabras con el idioma inglés que, en español, podría resumirse, como "las palabras son siempre mejores que la guerra".

Daily Mirror es el único diario británico que se ha pronunciado abiertamente en contra de un ataque contra Irak, aun con la aprobación de la Organización de las Naciones Unidas, bajo el lema: "No en nuestro nombre".