Escuchar¿Censura? El video de lanzamiento del nuevo disco de Calle 13 no podría estar mejor promocionado. Tras escuchar una frase aislada, a muchos les falló el humor negro y lo mandaron al cuarto de censura. Y como sucede desde Adán y Eva, esa es la mejor forma de llamar la atención de un producto, sobre todo, cuando la broma incluye encontrar al “chamuco” en baile de hip hop. El asunto está en olvidar que la música, como la literatura y el cine, tomó el camino de contar historias sin cronología para crear en el público una especie de inquietud, de incertidumbre, de sorpresa.El Tango del Pecado es un cuento de hadas para adultos en clave cómica. En orden, el relato es simple. Los suegros piensan que el novio es inconveniente y dicen que es el diablo en persona. Sin embargo, la novia lo acepta, “si amarte es un pecado, yo me quedo en el infierno”. Entonces el yerno se siente ganador y hace un desplante asumiendo el personaje del mal. Esa historia en manos de Calle 13 se cuenta de manera fragmentada y se combina con las imágenes del periodo de conquista. Son secuencias discontinuas de momentos diferentes. Son Romeo y Julieta en una comedia formidablemente grotesca, aunque esta vez el amor prohibido triunfa con una gracia irreverente. Para quienes siguen al grupo y conocen el código se trata de una caricatura de las críticas hechas hacia uno de los integrantes por el noviazgo con la ex-Miss Universo, Denise Quiñones. Ella es una diosa en su país y nadie quiere imaginársela al lado de un malhablado. Yo tampoco.La sátira en la canción es un recurso que se vale de la anécdota y del ingenio para ridiculizar algunos aspectos sociales. La historia tiene una forma burlona y políticamente incorrecta, pero es una fantasía hecha para divertir. Luego está lo que uno quiera ver. En lugar de encontrar el sentido en la totalidad de la letra, algunos se impresionaron por la frase “súbale el volumen a la música satánica” y condenaron el vídeo, que es justamente donde la historia cobra mayor sentido. En el clip , un ovni recoge a la pareja de recién casados, como diciendo que son de otro planeta, y el suegro baila con una máscara de cerdo porque lo “agarraron de chancho”.
