La erupción del cráter también causó quemaduras muy graves a dos turistas estadounidenses -Ruffin Caryanne, de 48 años, y su hija Goldberg Raleigh, de ocho, que se encuentran hospitalizadas-, y obligó a ordenar la evacuación de los hoteles cercanos.
El guía Ignacio Protti, padre de un niño de un año, murió pasada la medianoche en el hospital San Juan de Dios, en San José, 14 horas después de la erupción del Arenal.
El grave estado de la niña estadounidense hospitalizada puede determinar que hoy sea trasladada a su país para que reciba allí tratamiento médico.
Las autoridades de socorro mantienen hoy medidas de alerta en la zona próxima al volcán.
La primera erupción del Arenal, que está activo desde 1968, se registró hacia las 10.00 horas locales (16.00 GMT) del miércoles, cuando los turistas caminaban por un sendero en la falda del volcán.
El volcán Arenal, de 1.633 metros de altura y situado a unos 150 kilómetros al norte de San José, registró un fuerte periodo de actividad en 1968, que causó la muerte de cerca de cien personas y obligó a evacuar varios pueblos cercanos.
La zona es muy frecuentada por turistas extranjeros, atraídos por las frecuentes erupciones.
Edición periodística: Adriana Quirós Robinson, La Nación Digital.
Fuente: agencias.