
Bien lo dice el refrán: “Hablando se entiende la gente”. Aún así hay personas que solo se entienden a pedradas y maridos que solo entienden a sus esposas con cuchillo en la mano. Sin embargo, como aún es posible entenderse con palabras gratas, con buenos acentos, el actor Hernán Jiménez vuelve con su éxito teatral titulado Hablando se entiende la gente (2007).
Aplausos siempre. Nuevamente el amplio escenario del teatro Eugene O’Neill, en el Centro Cultural Costarricense-Norteamericano, al Este de San José, será el espacio donde el actor Jiménez les dará vida a los más distintos personajes. Se trata de teatro unipersonal. El propio Hernán Jiménez dice que él prefiere llamarlo “monólogo a muchas voces”. Podemos igual decirle “monólogo con diferentes voces” o “monólogo con distintos personajes”.
El crítico de teatro de La Nación, Andrés Sáenz, escribió lo siguiente de esta puesta en escena: “Un vendaval de aire fresco ha reanimado la sofocada escena teatral josefina con el montaje unipersonal Hablando se entiende la gente, escrito, actuado y dirigido por Hernán Jiménez”.
El propio crítico nos describe de qué trata la obra y sus resultados: “En ella llevan la acción y tienen la palabra seis personajes diferentes. La naturalidad histriónica de Jiménez se ganó de inmediato la complicidad de los asistentes.
Vale la pena recordar que una sala casi llena celebró con risas continuas los avatares humorísticos de los personajes y, a lo largo y al final de la escenificación, premió los sketches y el desempeño histriónico de Hernán Jiménez con aplausos entusiastas”.
Avería de la conciencia. El actor, autor y director de esta obra estudió en Montreal y en Nueva York, por lo que su éxito fue sorpresivo en nuestro país, ya que no había antecedentes suyos en el medio teatral del país. Aún así, su espectáculo ha sido muy bien comentado por los actores y las actrices costarricenses.
En el campo audiovisual, Hernán Jiménez ha tenido una trayectoria exitosa en Costa Rica, desde que ganó la Muestra de Cine con su documental titulado Doble llave y cadena , sobre la inseguridad emocional del ciudadano costarricense. Volvió a ser premiado por su vídeo titulado Avería de la conciencia . Es un estudio en imágenes sobre la premonición. De nuevo, con otro audiovisual titulado Las ganas, que trata sobre la ilusión, la decepción y el amor.
Su decisión de escribir una obra teatral viene cuando junta unos guiones para cine y decide convertirlos en un texto teatral. Así, concentra los tantos personajes en un solo actor: reto histriónico. Después, Jiménez decide actuar y dirigir su espectáculo. Fue cuando se presentó en el Eugene O’Neill.
Actualmente, Hernán Jiménez es director del programa de La ½ Docena que se transmite por canal 7 y escribe otro texto dramático para presentar en un lugar abierto, en contacto directo con el público. Es posible que sea en El Observatorio, al frente del cine Magaly .