
1. Vainicas En el campo de la cocina, la semántica da grandes sorpresas. El dulce de chiverre se llama chilacayote en Guatemala. Las vainicas, ejotes, y el ayote, güicoy.
2. PapayaSegún el DRAE, papaya es una palabra caribeña. Sin embargo, en Cuba, el término se considera vulgar y por eso se le llama "fruta bomba".
3. Frijoles Nuestros muy tradicionales frijoles son conocidos como porotos en Chile; pero también se les llama habas o habichuelas, así como judías.