EscucharMéxico. La escritora mexicana Ángeles Mastretta declaró el martes a EFE que estudia la posibilidad de denunciar a la periodista española Ana Rosa Quintana, cuyo primer libro, Sabor a hiel , plagia fragmentos de una de sus obras.
La popularidad en España de Quintana favoreció récords de ventas de Sabor a hiel (Planeta), que vendió más de 100.000 ejemplares en pocas semanas, hasta que una publicación destapó que, al parecer, el libro contenía páginas enteras plagiadas de Mujeres de ojos grandes , de Mastretta, y de Álbum de familia , de Danielle Stell.
Ángeles Mastretta, que no ha leído el libro de Quintana ni tiene intención de hacerlo según comentó a EFE, ha puesto el caso en manos de su agente, Mercedes Casanova, y sus abogados.
"Preferiría no querellarme, pero hay que hacer algo para que este tipo de cosas no vuelvan a pasar y demostrar que la gente que hace esto se está buscando un lío", apuntó.
La explicación de Quintana, que asegura que fue la última en enterarse de los plagios y que el error se debe a las correcciones que realizó su colaborador y excuñado David Rojo, no parece convencer a Mastretta.
"Si la novela la escribió otra persona es peor todavía porque ella plagió el nombre de la persona que lo escribió de verdad", añadió.
La escritora mexicana explicó que, por los fragmentos de la obra que ha leído en la prensa y ciertas cosas que le han dicho sus colaboradores, la novela que firma Quintana plagia párrafos del mencionado relato.
"La definición del miedo que hago en uno de mis relatos, por ejemplo, es idéntica a la que refleja el libro de la periodista española, aunque en mi caso el personaje era una mujer y en el suyo un hombre", apuntó.
El escándalo desembócó en que la editorial Planeta tuvo que anunciar la retirada de la novela de las librerías.
