EscucharDe tal palo tal astilla." Trillado pero cierto, y ahí está Jimmy El León para confirmarlo y prolongarlo, otro de los felinos mayores de la salsa parido por los genes de Óscar D'León, el intérprete de Llorarás.
Al igual que su padre (Óscar), su hermano Yorman y sus propios hijos (Jimmy y Antonio o Toño ), Jimmy no ha podido ni querido, al parecer escaparse de ese afán en convertir en profesión a ese trabajo de andar palmeando cueros de las tamboras, azotando cuerdas y sacándole chispas a las rodillas sobre los escenarios.
Está metido en la música desde pequeño, al igual que sus hijos: Jimmy (nieto de Óscar) forma parte del grupo Pasión Infantil, y Toñito de la orquesta Salserín.
El hijo de Óscar viene por segunda vez a Costa Rica. La primera vez que estuvo en el país fue en diciembre pasado para la Teletón. Apareció de nuevo la semana pasada para dar un concierto en Orotina (Puntarenas) como invitado de la Feria de las Frutas que organiza ese pueblo.
Acompañado del grupo nacional Brillanticos, el salsero interpretó algunos de los temas que conforman su primero y hasta ahora único como solista: De hijo a padre , un homenaje a Óscar D'León.
De este disco suena en Costa Rica Melao de caña , que, al igual que la mayoría de los temas del material, fueron interpretados por el primer D'León y ahora son "reciclados" por este leoncillo.
De la sombra a la luz
"A diferencia de mi hermano (Yorman) no he hecho trabajos al lado de mi padre. Siempre he estado ausente, por decirlo de alguna manera", aseguró Jimmy a Viva.
Hasta hace un año, El León había hecho carrera como cantante líder de grupos: Dimensión Latina y Clase.
"Siendo cantante de un grupo, no iba a pasar nada conmigo; por eso me decidí a ser solista. Ahora formo Jimmy El León y su Orquesta", confesó.
Él asegura que su carrera obedece no a las ganas de seguir las huellas de su padre, sino a que la música la lleva dentro desde que recuerda. "Desde que me engendraron yo ya venía con el tumbao (ritmo)" bromeó este hombre que tiene ya 30 años.
"El tiempo va borrando de mi carrera el nombre de mi padre; es más, en el disco que saldrá dentro de un par de semanas ya no grabamos canciones de él, sino que buscamos material de otra gente", explicó Jimmy.
"Esto era necesario: la gente me reprochaba, me decía: 'Ya demostraste que tienes el talento y la voz; ahora canta cosas tuyas. Incluso mi padre me dijo que tenía que buscar mi propio estilo, y eso es lo que estoy haciendo", insistió.
XEl disco que viene en camino se llama Jimmy El León y su Orquesta : El sonero de hoy . ¡Toda una rima para un disco que viene cargado de son!: una forma expresiva de la música tropical en la que el interprete improvisa.
Al igual que su primer disco, este segundo ha sido dirigido por los colombianos Jorge y Sady Ramírez.
Sones que fueron interpretados por agrupaciones de antaño serán ahora retomados por él.
El apellido D'León ha sido también una barrera para Jimmy. Cuando se sube al escenario, hace un doble esfuerzo por demostrar que está ahí por méritos propios y no por fama ajena.
"Me ha pasado que más de alguno me grita: '¡Que quiten la pista!', porque no creen que yo pueda cantar así. Por eso hago son, mando callar la orquesta y canto a capella para demostrar que lo que se hereda no se hurta."
Parece que esta fórmula le ha dado resultado porque hace tres semanas le entregaron en Nueva York el premio Globo de Oro como cantante internacional sonero del año.
Además de tocar el contrabajo, igual que su padre, Jimmy alega que también compone, pero que no ha llegado el momento para grabar o subirse a los escenarios a interpretar su trabajo.
Como confesó Óscar el año pasado a Viva , Jimmy aseguró que las canciones que escribe están dirigidas a la mujer.
"Me gusta hacerlo porque sin la mujer no hay guaguancó (ritmo)" dijo. Ha de ser una cuestión de genes.
