EscucharBogotá, 27 abr (EFE).- El historiador y bibliófilo español Cristóbal Acosta Torres reunió en un curioso libro los 240 animales que ha documentado en la extensa producción novelística del Premio Nobel de Literatura de 1982, el colombiano Gabriel García Márquez.
"García Márquez y la zoología en su obra" es el título del volumen, que Acosta presentará el sábado próximo en la décimo octava versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
"Es una obra que me llevó tres años, y fue necesario revisar letra por letra, palabra por palabra, frase por frase", dijo a EFE el bibliófilo, oriundo de Andalucía y afincado desde 1962 en Bucaramanga, ciudad del nordeste colombiano en la que fue profesor de Matemáticas y Física.
Acosta Torres precisó que su volumen recoge cada animal "en la forma cómo García Márquez lo expresa, en el libro que lo expresa y en la página que lo expresa".
El registro está acompañado por la definición de cada especie, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, agregó el historiador, que indicó que hizo a un lado menciones de un mismo animal en otras obras para "no hacer tan monótono el libro", que recomendó como un título para ser leído por momentos, no de un tajo.
La ballena es el animal más grande que aparece en la novelística, de Nobel de Literatura de 1982, observó Acosta Torres, y señaló que el más pequeño "tal vez sea" la nigua.
Las más diversas aves, como el gallo, la gallina y el alcaraván, son reseñadas en el volumen, junto con el burro o asno, la mariposa y los peces, que forman el numeroso conjunto de animales que pasan por las novelas de García Márquez, según el estudio de Acosta Torres.
Además de los reales, que son el 99 por ciento de los documentados, aparece "alguno no real, como el dragón o no sé si el fauno", dijo el investigador, que ocupa un escaño como miembro de número en la Academia de Historia de Santander (departamento del que es capital Bucaramanga), de cuyo centro de genealogía y linaje es director.
El bibliófilo dijo que su título repasa las novelas de García Márquez, con excepción de "Memoria de mis putas tristes", que es la más reciente del Nobel, es decir, desde "La hojarasca" (1955) y "El coronel no tiene quien le escriba" (1961), las más tempranas del escritor, hasta "Del amor y otros demonios" (1994) o "Noticia de un secuestro" (1997).
"Hace algún tiempo que vengo investigando la obra de García Márquez, y me parece formidable, sobre todo por 'Cien años de soledad' (1967), que viene a ser una especie de Quijote colombiano", apuntó Acosta Torres, que no excluyó elaborar una segunda edición de su volumen, para que alcance toda la producción del escritor, incluida la periodística.
El historiador dijo a EFE que "García Márquez y la zoología en su obra" forma parte de una serie de siete títulos que ha proyectado sobre la bibliografía del mismo escritor y para el mismo sello, el de (Sic) Editorial, de Bucaramanga.
Las intimidades en "Cien años de soledad" es el tema del segundo título, dijo, y explicó que se trata de una confrontación entre ficción y realidad, a partir de documentos del Premio Nobel y de su hermano, ya fallecido, Egidio.
El amor, no limitado a "El amor en los tiempos del cólera" (1985), ocupará otro de los volúmenes de las serie, que también incluirá uno sobre la poesía, "por la infinita y preciosa cantidad de metáforas", y uno más acerca de los "visos políticos" en la obra del autor y que, señaló Acosta Torres, "colinda con aspectos políticos", como en "El coronel no tiene quien le escriba", "El otoño del patriarca" (1975) y "El general en su laberinto" (1989).
El bibliófilo dijo que con este tipo de análisis de la producción de García Márquez sólo busca expresar su gratitud con Colombia, país que le permitió echar raíces y que puede sentirse orgulloso por contar con un nacional como García Márquez. EFE
jgh/tg
