EscucharLa Habana, 11 dic (EFE).- El escritor cubano Miguel Barnet dijo que recibió "contento y agradecido" la noticia del Premio Juan Rulfo 2006 de cuento que ganó hoy con "Fátima o el parque de La Fraternidad", inspirado en la vida de un travesti habanero.
"Estoy contento con el premio y agradecido a mis amigos que fueron los que me impulsaron a mandarlo (el cuento). Yo nunca envío a los concursos literarios porque estoy pasado de edad", declaró Barnet a Efe.
El escritor cubano considera que "este es un premio para la literatura cubana, para el cuento cubano, muy rico, crítico y original".
"A mi me honra tener este premio porque tuve el privilegio de conocer y viajar con Juan Rulfo por Europa a finales de los años 80 y después en los 90", señaló.
El autor de "Biografía de un Cimarrón", su novela más conocida, que va ya por su novena edición en España, cree que a sus 66 años de edad "no es elegante" participar en concursos literarios.
"Siempre quiero ponerle alfombra roja a los noveles, pero esta vez Juan Rulfo me la tiró a mi, porque es más viejo y más grande que yo", añadió.
El Premio Nacional de Literatura 1994 afirmó que "no escribo cuentos, escribo novelas, testimonios y poesías", pero reveló que éste es el segundo cuento que escribe en su vida. El anterior se titula "Miosvatis", y trata sobre la historia de una "jinetera" (prostituta) cubana.
Explicó que el cuento basado en el testimonio de un travesti que conoció en el parque de La Fraternidad, de La Habana, lo escribió "porque considero importante registrar un fenómeno que se da en Cuba y en el mundo, como el travestismo, y el drama que conlleva vivir con un cuerpo y una identidad no deseada y teniendo que hacer concesiones de todo tipo a la sociedad", explicó.
Barnet avanzó que próximamente saldrá de gira por varios países de América Latina y que para esas citas tiene pensado leer el cuento premiado con el "Juan Rulfo" porque "creo que es un cuento muy cubano y universal".
Nacido en La Habana el 28 de enero de 1940, Barnet también es el autor de las novelas "Canción de Rachel", "Gallego", "La vida real", "Oficio de ángel" y "Con pies de gato".
El Premio Juan Rulfo, fundado en 1982, lo organizan Radio Francia Internacional (RFI), el Instituto Cervantes de París, el Instituto de México, la Casa de América Latina, la asociación Unión Latina, el Colegio de España en la capital francesa y el mensual "Le Monde Diplomatique".
El jurado destacó del texto de Barnet "el humor ácido, la mirada compasiva e implacable y la riqueza de detalles que desbordan la experiencia del narrador para evocar un mundo dominado por el desencanto, la fantasía y otras estrategias de adaptación a la dureza de la realidad".
Barnet está considerado como el escritor cubano vivo más publicado dentro y fuera de la isla.
Su bibliografía abarca también los libros de poesía, ensayos, fábulas y monografías "La piedra fina y el pavorreal", "Isla de güijes", "La sagrada familia", "Orikis y otros poemas", "Carta de noche", "Mapa del tiempo", "Viendo mi vida pasar", "Actas del final", "Autógrafos cubanos", "La fuente viva" y "Akeké y la jutía".
Desde 1995 dirige la Fundación Fernando Ortiz, institución cultural cubana y ha recibido en dos ocasiones el Premio de la Crítica Literaria en Cuba por sus novelas "Gallego", en 1983, y "La vida real", 1986.
El premio en la categoría de cuento está dotado de 5.000 euros (unos 6.500 dólares). EFE
rmo/emr
