Los Reyes imitados

Las frases de la comedia televisiva

Los Reyes se han hecho tan populares que es probable que la "verdolaga" (medio de transporte) tenga algunas imitaciones.

Desde que Los Reyes llegaron a la televisión "de pura cordialidad" se han metido en el diálogo de los colombianos. Ahora en las casa, oficinas y plazas de mercado se repite el "péguele" y el "voy" con la misma naturalidad con la que Beto Reyes inventa palabras.

La novela, que pronto se transmitirá en nuestro país por canal 6, ha logrado incorporar la autenticidad colombiana a través del lenguaje y el comportamiento de los personajes.

"Vimos cómo es un hombre de mercado en Buenos Aires (Argentina) y cómo es uno en Bogotá y a partir de eso encontramos nuestro universo para crear los personajes y ubicarlos en nuestra realidad", dijo el libretista, Juan Cáceres.

Julián Román, por su parte, sacó "gozata", "bailata" y "calibrata", palabras que utiliza Leo Reyes y que provienen del reggae y el reggaetón .

Según una encuesta realizada por el sitio eltiempo.com, el personaje que más representa al típico colombiano es Beto Reyes y la palabra que más usan los televidentes es "voy" .

La comedia está tan metida en el común de la gente colombiana que no pocos temen "algunos cambios" en el idioma correcto.