EscucharWashington . Estados Unidos anunció hoy oficialmente la retirada de su delegación de la Conferencia Mundial contra el Racismo que se celebra en Durban (Sudáfrica), debido al "lenguaje lleno de odio" hacia Israel de la declaración final.
"He dado hoy instrucciones a nuestros delegados ante la Conferencia Mundial para que vuelvan a casa", dijo el secretario de Estado, Colin Powell, en un comunicado.
Powell añadió que tomó la decisión "con pesar", pero insistió en que no era posible lograr una conferencia con visos de éxito debido a que "se señala a un sólo país del mundo, Israel".
"Tras hablar con nuestro equipo en Durban y otros (países) que trabajan para lograr una conferencia existosa, estoy convencido de que no será posible", dijo.
"Sé que no se puede combatir el racismo con conferencias que producen declaraciones con lenguaje lleno de odio, que suponen un salto atrás a los días en que se asimilaba el sionismo al racismo", dijo Powell.
Colin Powell recalcó que su país otorgaba importancia a la reunión, a pesar de que envió a una delegación de bajo rango.
También alabó los objetivos y el trabajo del secretario general de la ONU, Kofi Annan, y del presidente surafricano, Tabo Mbeki, en la preparación y organización de la conferencia.
Powell insistió en que la misión estadounidense trabajó "productivamente".
La decisión de EEUU se tomó después de que sus enviados no pudieron lograr un acuerdo para retirar el lenguaje de una declaración que califica a Israel como un país "racista" por su trato a los palestinos.
El anuncio estadounidense se produjo después de que su delegación en Durbán avisó de la decisión, que sería anunciada en breve desde Washington. Minutos después, Israel también anunció su retirada.
Edición periodística: Adriana Quirós Robinson, Editora nacion.com Fuente: agencias.
