EscucharBerlín . Los dos tomos de la famosa Biblia de Gutenberg serán publicados de nuevo en mayo próximo, en una edición digital compuesta de dos CD-Rom interactivos.
El proyecto, presentado hoy, miércoles, en Leipzig (este de Alemania), es el resultado de la cooperación entre la Biblioteca Universitaria de Gotinga (centro) y la editorial K.G Saur.
Una cámara digital reprodujo las más de 1.200 páginas del original. Para ello, el ejemplar, publicado entre 1455 y 1456, fue colocado sobre una mesa especial que lo protegía, ya que es uno de los pocos que se conservan de los 180 de la edición del siglo XV.
El director de la Biblioteca Universitaria de Gotinga, Elmar Mittler, aseguró durante la presentación que el proyecto es también un homenaje a Johannes Gutenberg (1397-1468), no sólo como inventor de la imprenta sino también como bibliotecario.
Según Mittler, es posible lograr ediciones de calidad facsímil en CD-Rom que producen "un placer casi igual al que genera la contemplación de las páginas del original".
El acceso interactivo al texto latino de la Biblia de Gutenberg puede hacerse en hebreo, griego, alemán, inglés y francés.
Edición periodística: Adriana Quirós Robinson, La Nación Digital. Fuente: agencias.
