Río de Janeiro, 1 oct (EFE).- El ex director de una penitenciaría brasileña, siete guardias y cuatro reos fueron vinculados hoy con el proceso por la muerte de un comerciante chino que sufrió una paliza en una cárcel de Río de Janeiro, informó la Policía Civil.
Los siete agentes fueron acusados por los investigadores de participar en el ataque al comerciante Chan Kim Chang, nacionalizado brasileño, a quien las autoridades habían detenido al intentar salir del país con 30.550 dólares en efectivo no declarados, el 25 de agosto pasado.
Los guardias responden a los cargos de tortura calificada y pueden ser condenados a 21 anos de cárcel.
El ex director de la unidad penitenciaria Ary Franco, mayor Luiz Gustavo Mathias, debe responder por omisión en la práctica de tortura.
Chang murió el 4 de setiembre pasado en un hospital de Río de Janeiro, una semana después de haber sido encontrado en coma en la celda que compartía con los otros cuatro reos vinculados al proceso.
Uno de los presidiarios fue acusado por omitir informaciones durante la instrucción del caso y ayudar a forjar la farsa a pedido de los guardias. De los otros tres presos hay pruebas de que ayudaron a golpear a Chang.
Los agentes afirmaron que el comerciante chino sufrió una crisis nerviosa y se golpeó repetidamente contra los barrotes, en tanto que los familiares de la víctima atribuyeron a sesiones de tortura para despojarle de sus tarjetas de crédito las heridas que le causaron el deceso.
El titular de la Delegación de Homicidios de la Policía Civil, Marcelo Fernandes, entregó hoy al Ministerio Público del estado de Río de Janeiro una copia de las investigaciones para hacer permanente el pedido de prisión temporal de los agentes involucrados. EFE
hbr/cw
Escuchar