Escuchar
LA PEREGRINACION
Laughing Stone Dance Theater
Coreografa: Sin-cha Hong
Bailarines: Na-ree Kim, Se-ri Kim, Goe-hwan Lee, Ji-eun Kim, Ree-tae Kim, Youug-im Kwon, Jun Seo, Jae-mi Ryu
Sábado 9 de octubre de 2004, 8 p. m.
Teatro Popular Melico Salazar
Durante su primera gira por América Central la compañía de danza contemporánea de Corea del Sur Laughing Stone, dirigida por la coreógrafa Sin-cha Hong presentó la obra Peregrinación. Sin-cha Hong se inició como bailarina, en Nueva York en la década del setenta donde concluyó estudios universitarios y en esa misma ciudad, creó su agrupación en 1981, con el objetivo de explorar la danza teatro. Después de trabajar varios años en Nueva York, el grupo se trasladó a Hawai y finalmente se estableció en una aldea de Corea del Sur. Desde ahí, realizan sus giras por los principales circuitos internacionales de danza.
Peregrinación es una obra estrenada en 1998, y está constituida por cinco segmentos: tres grupales y dos solos. El lenguaje que seleccionó la creadora tiene sus bases en el arte minimalista. Es decir, componer con pocos movimientos, muy pocos recursos, pero utilizados al máximo. Con estos principios Hong logró mantener al espectador en vilo.
Los ocho bailarines montados en pesados zancos ejecutaron desplazamientos y fueron creando diseños de purismo lineal. La fuerza de la obra radica en el poder de las imágenes y su intensidad interpretativa. La mayoría de las variaciones se ejecutaron en tiempo de adagio, un ritmo pesado para la sensibilidad occidental que está acostumbrada a transitar por todo sobre la epidermis y desde la periferia. Peregrinación obliga a la audiencia a profundizar y realizar un viaje al interior. Obliga a una apreciación de la belleza de lo simple. El tiempo lento de las acciones permitió viajar por los pliegues de los trajes, sumergirse en los colores de las telas o hipnotizarse en el cansino sonar de las pisadas.
En la interpretación los ocho integrantes del grupo mantuvieron un acento hierático que contrastó con la participación de Hong en dos solos donde logró más libertad ya que no llevaba zancos. Los movimientos del grupo siempre fueron precisos y limpios en el manejo del espacio desafiando la altura y controlando objetos como flores y cañas de bambú.
Para la ambientación musical, el compositor y diseñador de iluminación Masura Soga, confeccionó una banda sonora con acordes propios, los cuales fueron editados con otros sonidos de Secret Garden así como piezas de la música aborigen norteamericana.
Para darle unidad a Peregrinación Masura Soga se encargó de las luces. En su primera parte, el diseño contó con un ritmo monótono, luego los cambios lumínicos le fueron dando a la obra mayor dimensión y permitieron que el ojo del espectador jugara con las texturas de los largos trajes.
Peregrinación es una obra en la que Sin-cha Hong logra una síntesis de dos culturas, en ella se funden las técnicas de occidente y se recrean los principios compositivos orientales. En esta coreografía logramos el placer estático sin efectismo vacuo. Se siente la entrega de los intérpretes sin el exhibicionismo superfluo. Con los integrantes de Laughing Stone (Piedras sonrientes)Dance Theater, Sin-cha Hong logró que sus escultóricas imágenes movieran sentimientos dormidos. Peregrinación es una experiencia un poco pesada para la mirada occidental en un mundo intolerante, pero vale la pena vivirla.
