EscucharLa Haya . Dusan Tadic, el primer detenido acusado por crímenes de guerra durante el conflicto de los Balcanes, fue condenado definitivamente hoy miércoles a veinte años de prisión por la cámara de apelaciones del Tribunal Penal Internacional (TPI) que juzga ese tipo de casos cometidos en la antigua Yugoslavia.
La sentencia rebaja en cinco años la que dictó el Tribunal el año pasado, pero demostró una vez más su participación directa en el asesinato de dos policías musulmanes en Kozarac y su complicidad en otros cinco asesinatos perpetrados en Jaskici en 1992 (noroeste de Bosnia).
Tadic, de 44 años, antiguo instructor de kárate y dueño de un café en su pueblo natal, era sólo un eslabón en la cadena jerárquica de los serbios, pero se ha convertido en un prisionero emblemático como protagonista del primer juicio por crímenes de guerra que se celebró en Europa después del de Nuremberg.
El juez Mohamed Shahabuddeen, que presidió la audiencia de hoy, calificó los crímenes cometidos por el acusado de "incontestablemente abominables", aunque admitió que su posición en la estructura de mando de las fuerzas serbias era "menor".
Tadic, vestido de oscuro, con camisa y corbata rojas, no pudo contener las lágrimas al escuchar los argumentos del juez.
Su defensa había alegado que la condena era "desproporcionada", ya que su cliente era sólo "un pez en una piscina llena de tiburones" y que cumplía la función de "chivo expiatorio".
Alguno de los testigos del juicio, sin embargo, no dudaron en calificar a Tadic con el apodo de "carnicero de Omarska", el campo de concentración donde cientos de musulmanes fueron asesinados, torturados o violados a manos de los serbios.
La cámara de apelaciones del Tribunal recomendó que el condenado cumpliera al menos diez años de cárcel, hasta el 14 julio del año 2007, fecha en la que podrá salir en libertad, dado que los jueces contabilizan el tiempo de pena cumplido en Alemania y Holanda desde su detención en 1994.
Tadic fue arrestado en Munich (Alemania) en 1994, donde visitaba a unos familiares, tras ser reconocido en la calle por personas que habían sobrevivido a las torturas que los serbios realizaron en el campo de concentración de Omarska.
En abril de 1995 fue trasladado al centro penitenciario de Scheveningen, cerca de La Haya, convirtiéndose en el primer prisionero acusado de crímenes de guerra del conflicto de los Balcanes.
Tadic, que será trasladado próximamente a un centro penitenciario en Noruega, Finlandia, Suecia o Austria para cumplir la condena, fue sentenciado por primera vez en 1997 a veinte años por el asesinato a "sangre fría" de dos policías musulmanes.
Sin embargo, el año pasado, la Fiscalía amplió las acusaciones y se sumaron a la condena otros cinco años, hasta un total de 25, por su complicidad en otros cinco asesinatos.
La sentencia dictada finalmente hoy contra Tadic fija su condena en los 20 años del primer juicio y es la segunda definitiva en la historia del TPI, después de la pena de cinco años de cárcel que se dictó en 1998 contra el bosnio-croata Drazen Erdemovic.
Hasta ahora, diez criminales de guerra han sido reconocidos culpables, pero sus casos están en distintas etapas de apelación. Treinta personas de la lista oficial de acusados por el TPI aún están bajo orden de busca y captura, incluyendo el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, y el antiguo líder serbio-bosnio Radovan Karadzic.
Edición periodística: Adriana Quirós Robinson, La Nación Digital. Fuente: agencias.
