La poetisa Eulalia Bernard no deja de viajar y de verter en otras latitudes versos mestizos y políglotas y mensajes llenos de temas de gran actualidad.
Esa escritora acaba de participar en la novena Conferencia Internacional de Escritoras y Críticas Literarias del Caribe, que se realizó del 26 al 30 de abril en Santo Domingo (República Dominicana).
Dicho encuentro convocó a más de 200 mujeres de distintos países del mundo, entre ellos Colombia, Finlandia y Belice.
En la conferencia, la escritora costarricense tuvo dos intervenciones. En la primera, ella compartió historias y literatura con otras escritoras participantes. "Leí poemas en inglés y español de Ciénaga, de mi libro nuevo mucho... Leí Yo soy el inicio y Humanización, así como Mi pelo rizado y Ven a hablar conmigo. Le dediqué un poema que tiene español, inglés y francés a Martinica; otros dedicados al país llamados Costa Rica patria nuestra (Ora pro nobis) y Paisanita -sobre la Virgen de los Ángeles- y uno dedicado a Veracruz que se llama ¡Sí, Veracruz!", dijo Bernard.
Después, la poetisa presentó una ponencia sobre la literatura y la cuestión de espacio, en la cual reflexionó acerca de la total reducción de espacio en la esclavitud hasta la violencia doméstica.
Además, Bernard presentó su literatura en la Embajada de Costa Rica en República Dominicana. De vuelta, la escritora pasó por Miami y se confirmó que tiene una cita en la Feria del Libro de esa ciudad.